Vous avez cherché: what was not there was not there (Anglais - Bengali)

the issue is not there still.
ব্যাপারটি এখনো ওখানে আসেনি।

i was not married
তুমি এখন কি করছো

he was not injured but his clothes were torn and there was fluid pouring from every opening in his body
মালেক আদলী ঘটনার শিকার ব্যক্তির পরিবারকে এই ঘটনায় আইনী সহায়তা প্রদান করতেন।

but this was not to last
কিন্তু এ অবস্থা বেশীদিন থাকেনি

“he did not have a fair trial; there was not even any adequate medical expert opinion. ...
“তার ন্যায় বিচার হয়নি; এমনকি যথেষ্ট মেডিক্যাল বিশেষজ্ঞের মতামতও ছিলনা.

he was not receive my call
সে আমার ফোন রিসিভ করেনি

bangladesh was not far behind.
বাংলাদেশীরাও তার ব্যতিক্রম ছিল না।

but that was not the end of it.
কিন্তু এটাই শেষ ছিল না।

i was not talking to my mother
মায়ের সাথে কথা বলতেছিলাম না

it was not as easy as it seemed.
যেমন মনে হচ্ছিল এটা তেমন সহজ নয়।

a van carrying medicine was not spared.
ধানবোঝাই চারটি ট্রাকে আগুন।

input string was not in a correct format
ইনপুট স্ট্রিং একটি সঠিক বিন্যাসে ছিল না

a day later, the news was not much better.
একদিন পরে আরও খবর আসা শুরু করে এবং তা আশা জাগানিয়া ছিল না।

her intention was not to smuggle heroin into indonesia.
ইন্দোনেশিয়াতে হিরোইন পাচার করার উদ্দেশ্যে তিনি দেশ ছাড়েননি।

but seriously, this was not a government sponsored event.
কিন্তু গুরুত্বের সাথে বলতে হচ্ছে, এটা সরকার পরিচালিত কোন প্রদর্শনী ছিল না।

but we found not there any just ( muslim ) persons except in one house :
এবং সেখানে একটি গৃহ ব ্ যতীত কোন মুসলমান আমি পাইনি ।

error re-encrypting the wallet. password was not changed.
& সবসময় করতে দাও

the calendar, "%s", was not found on the server.
বর্ষপঞ্জি "%s" সার্ভারে পাওয়া যায়নি।

they will not there hear any vain discourse , but only salutations of peace : and they will have therein their sustenance , morning and evening .
তারা সেখানে সালাম ব ্ যতীত কোন অসার কথাবার ্ তা শুনবে না এবং সেখানে সকাল-সন ্ ধ ্ যা তাদের জন ্ যে রুযী থাকবে ।

but we found not there any household of the muslims except one [ i.e. lout ( lot ) and his two daughters ] .
এবং সেখানে একটি গৃহ ব ্ যতীত কোন মুসলমান আমি পাইনি ।