Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
their mission was to console the families of the victims and to take a stance against sectarianism.
এদের উদ্দেশ্য ছিল যারা এই ঘটনার শিকার, সেই সব পরিবারকে সান্তনা দেওয়া এবং সম্প্রদায়গত হানাহানির বিরুদ্ধে অবস্থান নেওয়া।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonthi says that in 2006, his plan was to take down only one person, thaksin, who causes trouble and believed that the country will unite.
সুনথি বলেন, ২০০৬ সালে তার পরিকল্পনা ছিল ক্ষমতা থেকে কেবল একজন মানুষকে অপসারণ করা, তার নাম থাকসিন। সে সমস্যার সৃষ্টি করছিল এবং বিশ্বাস করা হত যে তার পর দেশটি এক হয়ে থাকবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when syrians started taking to the streets in march 2011, one of the most common pro-regime thugs' threats was “to take syria back a 100 years”.
গত মার্চ ২০১১ সালে সিরিয়ানরা যখন রাস্তায় অবস্থান নিতে শুরু করে, তখন শাসক সমর্থক সহযোগী সন্ত্রাসীদের সবচেয়ে সাধারণ হুমকি ছিল "এ ঘটনা সিরিয়াকে ১০০ বছর পিছিয়ে নিবে"।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the first part of the concert was to take place in the teatro colón, the prestigious buenos aires opera house, and the second one was to take place outdoors with 20,000 people expected to attend.
কনসার্টটির প্রথম অংশ বুয়েনোস আয়ার্সের প্রখ্যাত অপেরা হাউস ‘টেট্রো কোলন’-এ এবং দ্বিতীয় অংশ, এর বাইরে হওয়ার কথা ছিল, যেখানে প্রায় ২০,০০০ লোকের উপস্থিতিতে হওয়ার কথা ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hill stations are like my second home. i love going there in the peak season when nature is the most alluring. this year my mind was bound to palampur, small and pretty. one of the worst things i hate during travels is the late train and yes, worst happens the most. i was to reach palampur by 4 in the evening, take a cab and reach my destination by 7 but no… my life is not so simple…… i reached the station at 8.30pm. yup, i know am a fearless man, but driving through the hills at night did not give much of an interest to me and so i decided to spend the night at a nearby hotel. as expected, all the hotels were packed and so i took a cab in search of a hotel(quite adventurous right?) a bit away from the station.and the driver said in broken english,” sahib one hotel, very good, big but little old. some say it is… (sighed) but sahib…. i went in front of the hotel many times…. nothing there….. all hotels only spreading rumours on others for business….. ”, his belly dancing with laughter. adventure before adventure? i laughed within myself as i was not much of a believer. i asked him to take me there and moreover, did not have any choice either. rain, which is quite common here, had already given me a grand welcome. ‘ the paradise’ …. not a bad name. room no. 888. now you know common human psychology…. i asked the porter what the driver or rather maybe the commissioned driver had told me. the porter was very helpful and he repeated the same words said by the cab driver while taking me up the stairs to my room but on reaching the entrance he dropped my luggage at the door and said, ”sir wish you a pleasant stay(looked blankly at me)…….and yes sir as i told you we don’t trust those hotels, they can go down to any extinct to shut us down….. so if you hear or see something just ignore it….ummm don’t open the entrance door at night to keep your
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
