Vous avez cherché: why did it feel like i'm modern (Anglais - Bengali)

why did it happen
আচ্ছা ঠিক আছে

does it feel like somebody squeezing your chest
কেউ আপনার বুকে চাপ দিচ্ছে এরকম মনে হচ্ছে

it feels like sars all over.
আমি অনুভব করছি সব জায়গায় সার্স ছড়িয়ে আছে।

i feel like it because i like it a lot. it feels good and i like doing it
sex করার সময় তুমার কেন লাগে

in general, it feels like hell all around.
সর্বোপরি পুরো এলাকাটিকে দেখে মনে হচ্ছিল এটা একটা নরককুণ্ড।

at times it feels like being in a whirlwind.
মাঝে মাঝে ঘূর্ণির মধ্যে থাকার অনুভুতি হয়।

and you know it feels like my chest is like gonna crush
আর জানেন, মনে হয় যেন বুকটা ফেটে যাবে

now it feels like, rahela is not abandoned, she is not forgotten.
এখন মনে হচ্ছে যেন রাহেলাকে ত্যাগ করা হয়নি, তাকে ভুলে যাওয়া হয়নি।

it feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
আমার মনে হচ্ছে, চারপাশে পোটেনশিয়াল ধর্ষক ও খুনী ঘুরে বেড়াচ্ছে!

i've only been back to myanmar for a day or two, and i am now experiencing how it feels like to live in myanmar.
যদি আমি দু-এক দিনের জন্য এখানে ফিরে আসতাম, মায়ানমারের বাস করার অভিজ্ঞতা কেমন এখন আমি তা অনুভব করছি।

funnily, it feels like the entire history of that mountain is all about uprooting and displacement.
অবশেষে, মনে হল যে এই পর্বতের পুরো ইতিহাসের বিষয়টি হচ্ছে গাছ উপড়ে ফেলা এবং এক জায়গা থেকে সরিয়ে আরেক জায়গায় নিয়ে যাওয়া।

it feels like the government has declared a chemical warfare on the people by using this substance on a democratic protest.
জনগণের আন্দোলন সংগ্রাম দমনের কাজে এই স্প্রে ব্যাবহার করে সরকার জনগণের বিরুদ্ধে রীতিমত রাসায়নিক যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

it’s a really bizarre feeling: sometimes it feels like a little panic attack, and sometimes it makes me giddy with joy and i just laugh out loud.
মাঝে মাঝে এটা আতঙ্কের মত মনে হয়, আর মাঝে মাঝে এতো খুশি লাগে যে আমি জোরে হেসে উঠি।

"why did it take a quarter of a century for the truth to be told publicly," wondered samuel ketema at abbay media: the ethiopian information bank:
“কেন এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ সময় লাগলো জনগনের সম্মুখে সত্য বলতে,” এটি ভেবেছেন আব্বেই মিডিয়া: ইথোপিয়ার তথ্য ব্যাঙ্ক এর স্যামুয়েল কেটেমা:

see global voices special coverage page on the south ossetia crisis. tbilisi-based lj user shupaka writes this (rus) about what it feels like to be an ethnic russian in tbilisi now: today once again i've been asked - how do they treat russians ?
তিবলিসিতে থাকা লাইভ জার্নাল (এলজে) ব্যবহারকারী শুপাকা লিখেছে (রুশ ভাষায়) যে তিবলিসিতে থাকা জাতিগত রাশিয়ান হিসাবে এখন কেমন লাগে: আজকে আবার আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে - রাশিয়ানদের সাথে কি ধরনের ব্যবহার করা হয়?