Vous avez cherché: why would i? (Anglais - Bengali)

why would i tell you
কেন আমি আপনাকে বল

why would i get angry
আমি তোমাকে আর কল করতে পারিনি

why would i call you by this name
আমি কেন তোমাকে এই নামে ডাকব

what else would i say!
আমি কি বলব!

and why would you want to?
আর আপনি তা করতে চাইবেনই বা কেন?

if i were qatar, why would i dive in?
আমি কাতার হলে, কেন আমি ডুব দিব?

but why would he visit us?
কিন্তু উনি কেন আমাদের সাথে দেখা করবে?

why would protesters kill their own children?
প্রতিবাদকারীরা কেন নিজেদের সন্তানকে হত্যা করবে?

"why would you take a picture of a light?
তুমি এক আলোর ছবি তুলেছ, কারণ আমাদের এখানে আসলে আলো আছে।

what would i do if you could trust me again?
কি করলে তুমি আবার আমায় বিশ্বাস করবে?

but, why would salafi jihadists eliminate mohamed brahmi?
সালাফি জেহাদিরা মোহামেদ ব্রাহমিকে কেন হত্যা করল?

why would they want to go into price wars and risk lowering their profits?
তাহলে কেন তারা কলরেট নিয়ে যুদ্ধে নামবে এবং নিজেদের লাভের হার কমিয়ে দেবে?

after all, why would either one of those candidates step aside for putin 2012?
কারন, এরা দুইজনই কেন ২০১২ এ পুতিনের জন্য সরে দাঁড়াবে?

why would he stay with his people at their hour of need and weather the storm with them?
কেন তার মানুষের সাথে প্রয়োজনের সময়ে থাকবেন আর তাদের সাথে বিপদের মোকাবেলা করবেন?

woe alas , ah would i had not taken so-and-so as friend !
''হায়! কি আফসোস! আমি যদি এমন একজনকে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করতাম!

if we had so pleased , we could have made it bitter . so why would you not give thanks ?
আমরা যদি চাইতাম তাহলে আমরা তাকে লোনা করে দিতে পারতাম , কেন তবে তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর না ?

@tomiristj why would they cut the beautiful massive shade trees to begin with?!
@তমিরিসটিজে বাদাম গাছগুলো লাগাতে তারা এই সুন্দর বিশাল বড় বড় ছায়া প্রদানকারী গাছগুলো কেন কাটবে?

after all, why would pam anderson ever come to india when she had the sunny beaches of california to frolic in?
তার উপর, পামেলা এন্ডারসন আদৌ কেনো ভারতে আসবে যেখানে তার কাছেই আছে দৌড়ঝাঁপ আনন্দ করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার রৌদ্রজ্জ্বল বীচ?

i am a muslim, but if i woke up one morning and found a court order against islam, would i accept it?
আমি একজন মুসলিম, কিন্তু যদি আমি একদিন সকালে উঠে দেখি আদালত ইসলামি আইনের বিরুদ্ধে রায় প্রদান করছে, সেক্ষেত্রে আমি কি তা গ্রহণ করব?

as far as that niqab business, why would a person who is going to live most of her life inside of a big sack want to live in a western country?
নেকাবের ব্যাপারটা যতদুর বুঝি, একজন যে তার জীবনের বেশীরভাগ সময় একটা বস্তার ভিতর কাটাতে চায় কেন সে পশ্চিমা দেশে থাকতে চাইবে?