Vous avez cherché: wildfires (Anglais - Bengali)

"rynda" and russian wildfires (see gvo article here and here).
‘রায়ান্ডা’আর রাশিয়ার দাবানল (এখানে আর এখানে গ্লোবাল ভয়েসেস প্রতিবেদন দেখুন)।

the aftermath of the recent wildfires in russia is on the agenda of the main media channels.
রাশিয়ার সাম্প্রতিক দাবানলের প্রেক্ষাপটে দেশটির প্রধান মিডিয়া চ্যানেলের এজেন্ডাতে এখন আছে দাবানলের পরবর্তীতে কি হবে তা।

wildfires broke out on friday night in northeast attica in greece and rapidly consumed large tracts of forested land and properties.
শুক্রবার রাতে এক লেলিহান আগুন গ্রীসের উত্তরপূর্ব এটিকা অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে এবং শীঘ্রই সে এক বিশাল পরিমাণ বন ভূমি এলাকা ও সম্পত্তি ভস্মীভূত করে।

although greece regularly has wildfires a study carried out by the athens university of economics suggested that there was a direct link between their destructiveness and national elections.
যদিও গ্রীসে নিয়মিতই ছড়িয়ে পড়া অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে, কিন্তু এথেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগের এক গবেষণায় দেখা গেছে জাতীয় নির্বাচনের সাথে এই বিপর্যয়ের সরাসরি যোগাযোগ রয়েছে।

since last week, following an unprecedented heat wave, wildfires continue to threaten much of the western part of russia, including the moscow region.
গত সপ্তাহ থেকে এক অভূতপূর্ব তাপদাহের প্রভাবে সৃষ্ট বন্য দাবানলগুলো ক্রমাগত রাশিয়ার পশ্চিম অংশ ও মস্কো শহরকে হুমকির মুখে ফেলে।

equipped with a mobile phone camera, radulova went to a small russian village yuzhny and talked to the people who chose to put down the wildfires and stay in their houses.
মাত্র একটি মোবাইল ফোন ক্যামেরা নিয়ে রাদুলোভা ছোট একটা রাশিয়ান গ্রাম ইউজনিতে গিয়েছেন আর সেইসব মানুষের সাথে কথা বলেছেন যারা বাড়িতে থেকে দাবানল নেভানোর চেষ্টা করেছেন।

on july 31, i wrote in my blog a post titled "wildfires require using 'ushahidi' in russia".
গত ৩১শে জুলাই, আমি আমার ব্লগে একটি শিরোনাম লিখেছিলাম “রাশিয়ার দাবানল দমনের ক্ষেত্রে উশাহিদি ব্যবহার করা প্রয়োজন”।

anatoly karlin, a russian-born blogger and university student living in california, compiles media stories about the russian drought and wildfires on his blog sublime oblivion.
রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ব্লগার আনাটোলি কার্লিন ক্যালির্ফোনিয়াতে থাকেন আর বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন। তিনি তার ব্লগ সাবলাইম অবলিভিয়নে একত্র করেছেন রাশিয়ার খরা আর দাবানল নিয়ে মিডিয়ার খবর।

but the blogosphere talks about "silent" victims of the wildfires: those who fought for their old houses instead of giving up everything and running from their villages.
কিন্তু ব্লগ জগৎ দাবানলের ‘নীরব’ শিকারদের ব্যাপারে কথা বলছে: যারা আশা ছেড়ে দিয়ে গ্রাম থেকে চলে না গিয়ে তাদের পুরানো বাড়ি বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলেন।

@davidqatar: @james_corbett this cloud story is spreading like wildfire-no connection at all to q2022 - one prof at qatar uni muses on his research..boom
@ডেভিডকাতার: @জেমস_করবেট: এই মেঘের গল্প দাবানলের মত ছড়িয়ে পড়ছে, কাতার ২০২২ বিশ্বকাপের সাথে যার আদৌও কোন সম্পর্ক নেই, কাতারের এই নিজস্ব গভীর গবেষণার সাফল্যের বিষয়ে কোন একটাও প্রমাণ নেই।