Vous avez cherché: yes this is still available (Anglais - Bengali)

time is still up
ডিনারে কী খেয়েছো

yes this is called addiction
আত্মার জন্য থেরাপি

the firing is still on.
গোলাগুলি এখনও চলছে।

but everything is still the same
কিন্তু সকল কিছু আগের মতই আছে।

my story is still being written
मेरी कहानी अभी भी लिखी जा रही है

so while this is no surprise, it’s still interesting.
সুতরাং এটা আশ্চর্যজনক না হলেও বেশ মজারতো বটে।

it is still there on the highway --
আর নিঃসন ্ দেহ এটি একটি সড়কের উপরে অবস ্ থিত ।

and by the night when it is still , -
আর রাত ্ রির কথা যখন তা অন ্ ধকার ছড়িয়ে দেয় ।

and the number of deaths is still disputed.
এই ঘটনায় কত জনের মৃত্যু ঘটেছে এই নিয়ে এখনো বিতর্ক রয়েছে।

kouhyar is still in the regime's jail.
কোহইয়ার এখনো কারাগারে।

it is still unclear what will happen to bakiev.
এখনো পরিষ্কার না যে বাকিয়েভের কি হবে।

giving out condoms in public is still a problem.
জনসম্মুখে কনডম বিতরণ করা এখনো এক সমস্যা।

and if the chicken prices rise, fish is still there.
আর মুরগির দাম বাড়লে মাছ আছে।

in this interview aruna discusses why the maternal mortality in india is still exceptionally high.
এই সাক্ষাৎকারে তিনি বর্ণনা করছেন যে ভারতে গর্ভ ধারী মায়েদের মৃত্যুর হার এখনও কেন অনেক বেশী।

bahraini blogger mahmood al yousif is still scratching his head.
বাহরাইনের ব্লগার মাহমুদ আল ইউসিফ সমস্ত ঘটনা বিস্তারিত জানতে চেয়ে লিখেছেন:

and by the night when it is still ( or darkens ) ;
আর রাত ্ রির কথা যখন তা অন ্ ধকার ছড়িয়ে দেয় ।

@djxpect: so apparently gaddafi is still alive...captured.
@ডিজেএক্সপেক্ট:আপাতত গাদ্দাফি এখনো জীবিত.

#reasonssalehislate his makeup artist is still working on his face injury.
#রিজনসালেহলেট, কারণ তার মেকাপ শিল্পী এখনো তার মুখের উপর তৈরি হওয়া ক্ষতের মেকাপ নিয়ে কাজ করছে।

but there is still misery, lots of injustice and many people are dying.
কিন্তু এটি এখনও বেশ দুরবস্থায় আছে। এখানে এখনও অনেক অবিচার হয়। এখানে এখনও অনেক লোক মারা যায়।

the search for the animal origins of sars-cov-2 is still on.
sars-cov-2 এর প্রাণী উৎসের সন্ধান এখনও চলছে।