Vous avez cherché: you'll get through it (Anglais - Bengali)

you'll get what you need
আপনার যা মেশিন লাগবে আপনি পেয়ে যাবেন

leave a message if you're trying to get through to pals in the city.
এখানে ম্যাসেজ রাখেন যদি আপনি শহরে বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করতে চান।

i am so incredibly proud of you for continuing to fiercely beat through it all.
আমি তোমাকে নিয়ে এতটাই গর্বিত যে তার জন্য হৃদয়ের তীব্র গতি গণনা করছি।

and if we really get through to him, maybe it'll be one involving plate tectonics.
এবং যদি আমরা তার তত্ত্বকে সঠিক প্রমাণ করতে পারি, তাহলে হয়তো এটা প্লেট টেকটনিক -এর একটি অন্যতম কারণ।

i tried the whole saturday but i could not get through.
পুরো শনিবার কথা বলার চেষ্টা করলাম, কিন্তু পেলাম না।

if we opened a gate in the heaven and they kept ascending through it ,
আর যদি আমরা তাদের জন ্ য মহাকাশের দরজা খুলে দিই আর তাতে তারা আরোহণ করতে থাকে --

cross the sea by cutting a path through it . pharaoh 's army will be drowned .
আর সমুদ ্ রকে পেছনে রেখে যাও শান ্ ত অবস ্ থায় । নিঃসন ্ দেহ তারা হচ ্ ছে এমন এক বাহিনী যারা নিমজ ্ জিত হবে । ’ ’

thus they were not able to mount it , nor were they able to burrow through it .
''সুতরাং তারা এটি ডিঙোতে সক্ষম হবে না, আর তারা এটি ভেদ করতেও পারবে না।’’

all our fellow countrymen need is our support and prayers to help them get through this.
এ অবস্থা থেক উত্তরণের জন্য আমাদের প্রয়োজন দেশের জনগনের সমর্থন ও দোয়া।

even if we open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight ,
আর যদি আমরা তাদের জন ্ য মহাকাশের দরজা খুলে দিই আর তাতে তারা আরোহণ করতে থাকে --

and even if we opened to them a door from heaven , and they began ascending through it ,
আর যদি আমরা তাদের জন ্ য মহাকাশের দরজা খুলে দিই আর তাতে তারা আরোহণ করতে থাকে --

if you’re facing a bully, don’t go through it alone and find someone you can talk to, he says.
লাঞ্ছনার শিকার হলে আপনি একা এর মধ্য দিয়ে যাবেন না বরং আপনি কথা বলতে পারেন এমন কাউকে খুঁজে বের করুন, তিনি বলেছেন।

the bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
বাংলাদেশের সিনেমা ইন্ডাস্ট্রি বোধহয় বর্তমানে সবচে খারাপ সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে।

it is he who has made the earth subservient to you . you walk through its vast valleys and eat of its sustenance .
তিনি তোমাদের জন ্ যে পৃথিবীকে সুগম করেছেন , অতএব , তোমরা তার কাঁধে বিচরণ কর এবং তাঁর দেয়া রিযিক আহার কর । তাঁরই কাছে পুনরুজ ্ জীবন হবে ।

claudia elvir and daniela mejía "invite you to get to know honduras through its people" on their facebook page humans of honduras.
ক্লাদিয়া এলভির এবং ড্যানিয়েলা মেইজা তাদের ফেসবুকের পাতা হিউম্যানস অফ হন্ডুরাসের -এ তার নাগরিকদের মাধ্যমে হন্ডুরাসকে জানার জন্য আহ্বান জানাচ্ছে”।

and have made the night as a covering ( through its darkness ) ,
আর রাতকে করেছি পোশাকস ্ বরূপ ;

allah it is he who has subjected to you the sea , that ships may sail through it by his command , and that you may seek of his bounty , and that you may be thankful ,
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি সমুদ ্ রকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন যাতে তাঁর বিধান অনুযায়ী জাহাজগুলো তাতে চলতে পারে , আর যেন তোমরা তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে অনুসন ্ ধান করতে পার , আর তোমরা যেন কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করতে পার ।

as someone who has previously tweeted about such things, it is a *completely* different experience to live through it.
সেহেতু কেউ যদি আগে থেকে এ ধরনের বিষয়ে টুইট করে থাকে, তবে বলবো, এ রকম পরিস্থিতিতে বাস করা, এটি *সম্পূর্ণভাবে* ভিন্ন একটি অভিজ্ঞতা।

express tribune through its sources claimed that the block was due to a blasphemous cartoon competition:
ধর্মদ্রোহী কার্টুন প্রতিযোগিতার কারণে এই অবরোধ হয়েছে বলে এক্সপ্রেস ট্রিবিউন তার সূত্রের মাধ্যমে দাবি করে:

"the idea is to represent colombia through its people because ethnic diversity in colombia is incredible.
মুউরেন্ত ব্যাখ্যা করেন, "চিন্তাটি হচ্ছে তার জনতার মাধ্যমে কলম্বিয়াকে উপস্থাপন করা কারণ দেশটির জাতিগত বৈচিত্র্য অসাধারণ।