Vous avez cherché: you can do anything but not everything (Anglais - Bengali)

you can do anything but not everything
we can do anything

you can do it
তুমি এটা করতে পারবে

if you can dream it you can do it
if you can dream it you can do it

there is always something you can do.
আপনি সব সময়ই কিছু না কিছু করতে পারেনই।

we limit how often you can do cartion
আপনি কত ঘন ঘন কার্শন করতে পারেন তা আমরা সীমাবদ্ধ করি

i know you can do a better job than i can.
আমি জানি আপনি আমার চেয়ে ভালো কিছু করতে পারবেন।

don't let what you cannot do interfere with what you can do
আপনি হস্তক্ষেপ না করতে পারেন কি না

it was just one year after the revolution and people thought they overthrew shah and then they can do anything.
তখন থেকে মাত্র এক বছর আগে বিপ্লব এবং জনতা শাহকে ক্ষমতাচ্যুত করে এবং সে সময় সকলে ভাবত যে তারা যে কোন কিছু করতে সক্ষম।

i can do anything for your love and if i get you, i will do something good in life, insha allah.
তোমার ভালোবাসার জন্য সবকিছু করতে পারি এবং তোমাকে পেলে জীবনে ভালো কিছু করেই দেখাবো ইনশাআল্লাহ

whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it .
নিঃসন ্ দেহ তোমাদের কাছে যা ওয়াদা করা হয়েছে তা অবশ ্ যই ঘটবে , আর তোমরা এড়িয়ে যেতে পারবে না ।

if you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here.
যদি এ বিষয়ে কেউ কোন লেখা এই সাইটে প্রকাশ করতে চায় তাহলে এখানে সে জানাতে পারে।

they transgressed against the command of their lord . so a blast of sound struck them and they were unable to do anything but stare .
অতঃপর তারা তাদের পালনকর ্ তার আদেশ অমান ্ য করল এবং তাদের প ্ রতি বজ ্ রঘাত হল এমতাবস ্ থায় যে , তারা তা দেখেছিল ।

the worst thing you can do is to blame the victim… have mercy on the weak!
ভুক্তভোগীকে দোষারোপ করার চেয়ে গর্হিত কাজ আর নেই.

you can do whatever you want because no one will see it as something serious", says sáenz at some point.
আপনি যা খুশি তাই করতে পারেন। কেন না কেউ-ই এটাকে সিরিয়াস হিসেবে নেয় না, বলে মন্তব্য করেন সানেজ।

if you believe that your community needs the guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know.
আপনি যদি মনে করেন যে আপনার মাতৃভাষার সম্প্রদায়ের এটির দরকার আছে তবে আপনি নিজেই এটি অনুবাদ করতে পারেন বা আমাদেরকে অন্য কোন স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকের সন্ধান দিতে পারেন।

a dream doesn't become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work. if you can dream it, you can do it.
একটি স্বপ্ন জাদু মাধ্যমে বাস্তবতা হয়ে না; এটা ঘাম, সংকল্প এবং কঠোর পরিশ্রম লাগে। যদি তুমি এর স্বপ্ন দেখতে পারো তাহলে তুমি এটা করতেও পারবে.

i said to him: "you are crazy" - and he said, "yes, but there is nothing you can do."
আমি তাকে লিখলাম: “তুমি একটা উন্মাদ”- এবং সে লিখল, “হ্যাঁ, কিন্তু এ ব্যাপারে তোমার কিছুই করার নেই”।

however, it seems that most seem aware of the problem, but there is precious few that we can do to help out. lovinitwithhim uploaded a video on the haitian food crisis for kids against hunger you can see here.
যে কোন প্রকারেই হোক মনে হচ্ছে সমস্যা সম্বন্ধে সবাই অবগত, কিন্তু এমন মূল্যবান মানুষ ভীষণ দুর্লভ যারা সত্যিই তাদের জন্য কিছু করতে পারে। লাভইনিটউইথহিম ক্ষুধার বিরুদ্ধে শিশুদের জন্য হাইতির খাদ্য সংকট-এর উপরে একটা ভিডিও আপলোড করেছেন যা আপনারা এখানে দেখতে পারেন:

if you would like to volunteer your time to help map critical areas and are familiar with using online tools, please contact the author of this article, or haris alisic via twitter, or leave a comment here on global voices, and we will contact you for more information on what you can do to help.
আপনি যদি স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে আপনার সময় জটিল এলাকাগুলোর মানচিত্র তৈরিতে সাহায্য করতে চান এবং অনলাইন সরঞ্জাম ব্যবহারে সক্ষম হন তাহলে টুইটারের মাধ্যমে এই প্রবন্ধের লেখক অথবা হারিস আলিসিচের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা গ্লোবাল ভয়েসেসের এখানে একটি মন্তব্য লিখে রাখুন। আপনি কি ধরণের সাহায্য করতে পারেন সে সম্পর্কে আরও তথ্য জানালে আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করবো।

going to a football match was one of the wishes i had on my wish list to go watch a football match abroad because i knew there could never be a football match in gaza, but in gaza i fulfilled one of my wishes in the gaza world cup 2010.. this world cup is like a shout to the outer world who are watching us suffer under the siege not able to do anything like crippled people, that we can do it..
ফুটবল খেলা দেখতে যাওয়া আমার অন্যতম এক ইচ্ছা ছিল, এ কারণে বিদেশে যেতে চেয়েছিলাম, কারণ আমি জানতাম গাজায় কোনদিন ফুটবল খেলা অনুষ্ঠিত হবে না। কিন্তু গাজায়, গাজা বিশ্বকাপ ২০১০, আমার এক ইচ্ছাকে পুরণ করেছে।