Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
be happy you left me
সুখে থেকো তুমি আমাকে ছাড়িয়া দেখাবো না এই মুখ দিবোনা হাত তোমায় বাড়িয়া
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or did you suppose you would be left in peace , and god knows not as yet those of you who have struggled , and taken not -- apart from god and his messenger and the believers -- any intimate ? god is aware of what you do .
তোমরা কি মনে কর যে , তোমাদের ছেড়ে দেয়া হবে এমনি , যতক ্ ষণ না আল ্ লাহ জেনে নেবেন তোমাদের কে যুদ ্ ধ করেছে এবং কে আল ্ লাহ , তাঁর রসূল ও মুসলমানদের ব ্ যতীত অন ্ য কাউকে অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করা থেকে বিরত রয়েছে । আর তোমরা যা কর সে বিষয়ে আল ্ লাহ সবিশেষ অবহিত ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or deemed ye that ye would be left ( in peace ) when allah yet knoweth not those of you who strive , choosing for familiar none save allah and his messenger and the believers ? allah is informed of what ye do .
তোমরা কি মনে কর যে , তোমাদের ছেড়ে দেয়া হবে এমনি , যতক ্ ষণ না আল ্ লাহ জেনে নেবেন তোমাদের কে যুদ ্ ধ করেছে এবং কে আল ্ লাহ , তাঁর রসূল ও মুসলমানদের ব ্ যতীত অন ্ য কাউকে অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করা থেকে বিরত রয়েছে । আর তোমরা যা কর সে বিষয়ে আল ্ লাহ সবিশেষ অবহিত ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :