Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is all i know.
Гэта ўсё, што я ведаю.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know them.
Я іх ведаю.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i & know it
Гатовы
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i know everything.
Я ведаю ўсё.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know her address.
Я ведаю яе адрэсу.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how should i know?
Адкуль мне ведаць?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know him only by name.
Я ведаю яго толькі па імені.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know you don't know either.
Я ведаю, што ты таксама не ведаеш.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know every inch of the town.
Я ведаю кожны куток горада.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobody knows tom like i know tom.
Ніхто не ведае Тома так, як яго ведаю я.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know that you are up to some trick.
Я ведаю, што ты рыхтуеш нейкі падман.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there's something i need to tell you, and i know you're not going to like it.
Мне трэба цябе нешта расказаць, і я ведаю, што цябе гэта не спадабаецца.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"do you know tom?" "i know of him."
«Ты ведаеш Тома?» — «Я ведаю пра яго».
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i know you are left handed since you wear your watch on your right arm.
Я ведаю, што ты ляўша, бо ты носіш гадзіннік на правай руцэ.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reset quick search resets the quick search so that all bookmarks are shown again.
Звычайны колер & тэксту:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
note: that all widgets in this combobox do not apply to qt-only applications.
Заўвага: усе віджэты з гэтага выпадаючага спіса не будуць працаваць для праграмаў, напісаных на "голым" qt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць усім карыстальнікам, якія не з' яўляюцца ні ўласнікамі гэтага файла, ні сябрамі групы гэтага файла.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all stencils this will cause the entire page to be exported to the file. this means that all stencils will be exported.
Змяніць стрэлку
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the next morning, dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
Наступнай раніцы Дзіма выбраўся з кантэйнера, і тут жа зразумеў, што ўсё яго адзенне цяпер пахне смеццем.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"may i awaken within the dream and grasp the fact that i am dreaming so that all dream-like beings may likewise awaken from the nightmare of illusory suffering and confusion." --tibetan prayer
«Няхай я прачнуся сярод сну і зразумею, што я сплю, каб усе істоты, падобныя на сон, таксама прачнуліся з кашмару ілюзорных пакут і збянтэжанасці», — тыбецкая малітва.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent