Vous avez cherché: ( there is no text hereinafter ) (Anglais - Birman)

there is no track to burn
ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ

there is no disc in "%s".
"%s"တွင် ခွေမရှိပါ

there is no space left on the device
စက်ထဲမှာနေရာလွတ်မရှိတော့ပါ

there is no data yet on early pregnancy.
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အစောပိုင်းကာလနှင့်ဆိုင်သောဒေတာများ မရှိသေးပါ။

there is no place for them in our society.
အဲ​လို​ဟာ​တွေ​အတွက် ငါ​တို့ အသိုင်းအဝိုင်း​မှာ နေရာ​မ​ရှိ​ဘူး။

meekness, temperance: against such there is no law.
နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ကာမဂုဏ်ချုပ်တည်းခြင်းပေတည်း။ ထိုသို့သောအကျင့်ကို အဘယ်တရားမျှ မမြစ်တား။

and indeed, in some kishlatsi (villages) there is no such custom.
အမှန်တကယ်ပဲ တချို့ ကစ်ရှ်လတ်စီ (ရွာငယ်လေးများ) မှာဆိုရင် အဲ့ဒီလို ထုံးစံ လုံးဝမရှိပါဘူး။

thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
ငါချစ်သောနှမ၊ သင်သည်အပြစ်တစုံတခုမျှမရှိ။ တကိုယ်လုံးလှပေ၏။

there is no active layer or channel to stroke to.
မှတ်သားမှု သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။

there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
ထာဝရဘုရားတဘက်၌ ဥာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်။

there is no vaccine or specific treatment for the novel coronavirus.
နိုဗယ် ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် တိကျသော ကုသမှု မရှိသေးပါ။

there is no preference towards a particular season in tropical climates.
အပူပိုင်းရာသီဥတုများရှိ သီးခြားရာသီနှင့်ဆိုင်သော ဦးစားပေးမှုမျိုး မရှိပါ။

i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
ငါတပါးသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်၍၊ ငါမှတပါး ကယ်တင်သောသခင်မရှိ။

as of april 2020, there is no specific treatment for covid-19.
2020 ခုနှစ် ဧပြီလတွင်၊ covid-19 အတွက် သီးခြားကုသမှု မရှိပါ။

currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
လက်ရှိတွင် covid-19 အတွက် ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် သီးခြား ဗိုင်းရပ်စ် ဆန့်ကျင် ကုသမှု မရှိသေးပါ။

there is no available vaccine, but various agencies are actively developing vaccine candidates.
ကာကွယ်ဆေးရရှိနိုင်ခြင်းမရှိသော်လည်း အမျိုးမျိုးသောအေဂျင်စီများသည် ကာကွယ်ဆေးလောင်းလျာများကို တက်ကြွစွာ ဖော်ဆောင်နေကြပါသည်။

the region is sparsely populated and there is no way such a massive situation can even exist.
အဲဒီဒေသဟာ လူနေကျဲပါးတဲ့အတွက် အဲသလောက်ကြီးမားတဲ့ အခြေအေနေမျိုးဖြစ်နိုင်စရာ အခြေအနေမရှိပါဘူး။ kafila.

to date, there is no randomised, controlled evidence that tocilizumab is an efficacious treatment for crs.
ယနေ့အထိ၊ တိုစီလီဇူမက်ဘ်သည် crs အတွက် ထိရောက်သောကုသမှုဖြစ်သည်ဟုသော ကျပန်းဖြစ်သည့် ထိန်းချုပ်ထားသောသက်သေမျိုး မရှိသေးပါ။

for in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
အကြောင်းမူကား၊ သေလျက်နေစဉ်တွင် ကိုယ် တော်ကို အောက်မေ့ခြင်းမရှိပါ။ မရဏနိုင်ငံတွင် ကျေးဇူး တော်ကို အဘယ်သူချီးမွမ်းပါမည်နည်း။