Vous avez cherché: ( up ) on the terms of the contract (Anglais - Birman)

and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
ရှောလမုန်သည်လည်း ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ၏။

on the variety and differences of the phrases, daisy comments the following:
မျိုး​ဆက်​နဲ့ နေရာ​ဒေသ​အလိုက်​ပေါ့။

and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
ရေကန်ကိုလည်း အိမ်တော်လက်ျာဘက် အရှေ့တောင်ထောင့်၌ နေရာချ၏။

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
သို့သော်လည်း လူများတို့သည် ရုန်းရင်းခတ်ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်၍ ပွဲနေ့တွင် မပြုနှင့်ဦးဟုပြောဆိုကြ၏။

it is located on the outskirts of the city of lhasa and will occupy 800 hectares of land.
ထိုရုပ်ရှင်သည် တိဘတ်ဘုရင် နှင့်လက်ဆက်ခဲ့သော တန်မင်းဆက်၏ တူမတော်အကြောင်းဖြစ်သည်။

(trust or finance?) a play on words on the wall of the santander bank, photograph by neorrabioso.
" (ယုံကြည်မှုလား ငွေကြေးလား) ၊ ဆန်တန်ဒါဘဏ်၏ နံရံပေါ်ရှိ ကစားထားသော စကားလုံးများ၊ နယ်အိုရာဘီအိုဆို၏ ဓာတ်ပုံ။

and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
ထိုအခါထာဝရဘုရားကို ပဌနာပြုသောသူရှိသမျှတို့သည် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ရောက်ရကြ လတံ့ဟု ဘုရားဗျာဒိတ်တော်ရှိ၏။

before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
ခရီးမထွက်မီ ကမ္ဘာအနှံ့အပြားတွင် ချမှတ်ထားသည့် ကျယ်ပြန့်စွာနှင့် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေသော ခရီးသွားလာခွင့် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖတ်ရှုပါ။

on the third day eliab the son of helon, prince of the children of zebulun, did offer:
တတိယနေ့၌ ဇာဗုလုန် အမျိုးတွင် မင်းဖြစ် သော ဟေလုန်သားဧလျာဘဆက်သော ပူဇော်သက္ကာ ဟူမူကား၊

and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မီးခုံကိုလည်း ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်အတွင်း၊ တောင်ဘက်နား စားပွဲဆိုင်ရာတွင် ထား၍၊

due to limited testing, as of march 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
စမ်းသပ်မှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် 2020 ပြည့်နှစ် မတ်လအထိ ၎င်းတို့၏ ပြည်သူများအကြား ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့နေခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် အချက်အလက်ကို မည်သည့်နိုင်ငံကမျှ မထုတ်ပြန်နိုင်ခဲ့ပါ။

we could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.
အဆိုပါ ဆေးဝါးများ သို့မဟုတ် ကာကွယ်ဆေးများ၏ ထိရောက်မှု သို့မဟုတ် ဆိုးကျိုးဖြစ်သော ဓာတ်ပြုမှုများကိုလည်း နောက်ဆက်တွဲ လေ့လာပါမည်။

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
တနေ့သော ဥပုသ်နေ့၌ ယေရှုသည် တရားစရပ်တွင် ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသောအခါ၊

most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.
ထိုဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ကောက်နုတ်ချက်အများစုသည် အင်တာနက်ပေါ် နေထိုင်ကြသူများက ပေးပို့ထားကြခြင်း ဖြစ်သည်။

and they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from god out of heaven, and devoured them.
ထိုသူများတို့သည် မြေကြီးမျက်နှာပေါ်သို့ တက်၍၊ သန့်ရှင်းသူတို့၏တပ်ကို၎င်း၊ ချစ်ဘွယ်သော မြို့တော်ကို၎င်း၊ ဝိုင်းကြ၏။ ထိုအခါ ဘုရားသခင် အထံတော်၊ ကောင်းကင်မှ မီးကျ၍ သူတို့ကို မျိုလေ၏။

one of the early directives of thailand’s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people.
ထိုင်းအာဏာသိမ်းစစ်​တပ်​၏ အစော​ပိုင်း ညွှန်​ကြား​ချက်​တစ်​ခု​မှာ လူ​ငါး​ယောက် (သို့) ၄င်း​ထက်​ပို​၍ အစုအဝေး​ပြု​ခြင်း​ကို တားမြစ်​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​သည်။

and he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
ဗျာဒိတ်ဌာနတော်၌ ရှိသကဲ့သို့ကြိုးများကိုလည်း လုပ်၍တိုင်ထိပ်အပေါ်မှာ ထား၏။ သလဲသီးအလုံးတရာ တို့ကိုလည်း လုပ်၍ကြိုးပေါ်မှာ ဆွဲထား၏။

empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
အမ်ပသီ မှာ အခမဲ့ဆော့ဝဲ ဖြစ်ပါသည်။ ပြုပြင်၍ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်းကို အခမဲ့ဆော့ဝဲဖောင်ဒေးရှင်းမှ ပြဌာန်းထားသော အများဆိုင်လိုင်စင် (gnu general public license) မူအရ၊ သို့မဟုတ် မူကွဲ-၂၊ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးပေါ်မူအရ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

and for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.
ဝင်းအနောက်ဘက် အနံ၌ ကာရန်၊ အလျားအတောင်ငါးဆယ်ရှိသော ကုလားကာနှင့်တကွ တိုင်တဆယ်၊ ခြေစွပ်တဆယ်ရှိရမည်။

in consideration of the payments to the employee as more specifically mentioned below, the employee will release the company from all obligations and liabilities contained in, granted by or arising from the contract, at law or in equity, on the terms of this release and discharge.
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် အထူးသဖြင့် ဝန်ထမ်းအား ပေးချေမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရာတွင် ဝန်ထမ်းသည် ဤလွှတ်ပေးခြင်းနှင့် ထုတ်လွှတ်ခြင်း ၏ စည်းကမ်းချက်များအရ ကုမ္ပဏီအား ကန်ထရိုက်တာမှ ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းတို့တွင် ပါဝင်သော တာဝန်ဝတ္တရားများ ၊ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများအားလုံးမှ လွှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည် ။