Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
set the options for file filtering
စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများကို သတ်မှတ်ပါ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
set the language of the current document
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ ဘာသာစကားကိုရွေး
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/topic : set the topic of the current conversation
/topic - အခုစကားပြောရာမှာ ခေါင်းစဉ်တင်ပါ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
set the directory where to store temporary files
ယာယီဖိုင်များသိမ်းရန် ဖိုင်လမ်းညွှန်တစ်ခုပြုလုပ်ပေးပါ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ သက်သေခံချက်ကို သေတ္တာထဲမှာ သွင်းထား၍၊ သေတ္တာ ကွင်းတို့၌ ထမ်းဘိုးကို လျှို၍၊ သေတ္တာပေါ်မဖုံးကိုတင်ပြီးမှ၊
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.
စကေးချမှတ်ခြင်းနဲ့ အခြား အသွင်ပြောင်းခြင်းများ အတွက် သုံးစွဲတဲ့ ဆက်စပ်ဖန်တီးခြင်း အဆင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open the fonts dialog
ဖောင့်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
လိုင်း
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
အသစ် ဖန်တီးတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာများမှ အလွှာများနဲ့ ချာနယ် အစမ်းမြင်ကွင်းများမှာ သုံးစွဲဖို့ အစမ်းမြင်ကွင်း အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on october 31, blogger bachai sako set the tone for the discussion on blogiston.tj.
အောက်တိုဘာလ (၃၁)ရက်နေ့တွင် ဘလော့(ဂ်)ရေးသူတစ်ဦးဖြစ်သော ဘာချိုင် စာကိုသည် blogiston.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the browser used by the help system.
အကူအညီ နည်းစနစ်မှ သုံးစွဲတဲ့ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the size of the previews in the undo history.
ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းထဲမှာ အစမ်းမြင်ကွင်းများ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the pixel format to use for mouse pointers.
ကြွတ်ခလုတ် ညွှန်တံများအတွက် သုံးစွဲဖို့ ပစ်ဆယ် အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the manner in which transparency is displayed in images.
ရုပ်ပုများမှာ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု ပြသတဲ့ ပုံစံကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
အဘိယသည် ရွေးချယ်သော စစ်သူရဲကောင်း လေးသိန်းနှင့် စစ်ခင်းကျင်၏။ ယေရောဗောင်သည် ရွေးချယ်သောစစ်သူရဲကောင်းရှစ်သိန်းနှင့် စစ်ခင်း ကျင်း၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.
အခုအခံ စနစ်ကို စိတ်ကြိုက် အရောင် သတ်မှတ်ထားရင် သုံးစွဲတဲ့ ပတ္တစ အခုအခံ အရောင်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.
ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးရဲ့ အောက် ညာဖက် ထောင့်မှာ ရနိုင်တဲ့ ကူးသန်းကြည့်ရှုရေး အစမ်းမြင်ကွင်းရဲ့ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
အများအားဖြင့် ၈-bit ပြသမှုများအတွက် ပတ်သက်မှု တခုသာ ဖြစ်တယ်၊ ဒီအရာက gimp အတွက် ခွဲဝေသတ်မှတ်ထားတဲ့ နည်းစနစ် အရောင်များရဲ့ အနည်းဆုံး အရေအတွက်ကကို ချမှတ်ပေးတယ်။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.