Vous avez cherché: a big earthquake is a catastrophe (Anglais - Birman)

below is a
ေအာကာျမား

myanmar phu is a brand new car
ျမန္မာဖူးကားစစ္စစ္အသစ္

water in india is a paradox.
ညစ်ညမ်း​ခြင်း၊

in my opinion this is a little flu
ကျွန်တော်ထင်တာကတော့ ဒါဟာ တုပ်ကွေး အသေးစားပဲ

righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် ပြည်သားတို့ကို ချီးမြှောက်တတ်၏။ ဒုစရိုက်အပြစ်မူကား၊ ပြည်သားများ တို့ကို ရှုတ်ချတတ်၏။

and you said this is a pressure in your chest
နောက်ပြီး ခင်ဗျားမှာ ရင်ဘတ်ထဲ ဖိအား ရှိနေတယ်လို့ ပြောတယ်

well from my point of view it is a little flu
ကျွန်တော်/ကျွန်မ အမြင်မှာတော့ ဒါဟာ တုတ်ကွေးလေး ပါပဲ

it is a problem that is solvable in our lifetime.
ယင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တသက်တာအတွင်းမှာ ဖြေရှင်း၍ ရသော ပြဿနာတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။

northwest india is a water-starved desert.
ရေနွေး​ရေချိုး​ကန်​များ၊

a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.
လက်သန့်စင်ဆေး သို့မဟုတ် လက်ပိုးသတ်ဆေးသည် ရေကိုအခြေမခံထားသည့် လက်သန့်စင်ဆေးရည် ဖြစ်သည်။

gedit is a small and lightweight text editor for the gnome desktop
gedit သည် gnome desktop အတွက် သေးငယ်ပြီး ပေါ့ပါးသော စာသား အယ်ဒီတာ ဖြစ်သည်။

here is a more uptodate name - 'greater bangsar'.
ဒီ​မှာ​ပို​ပြီး​ခေတ်​မီ​တဲ့​နာမည်​ပါ- ကြီး​မြတ်​သော ဘန်​ဆား၊

it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.
ဒုစရိုက်ဖြေသောယဇ် ဖြစ်သတည်း။ အကယ်စင်စစ် ထိုသူသည် ထာဝရဘုရားကို ပြစ်မှားရာ ရောက်သတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။

hcov infection is a zoonosis and understanding the zoonotic origins of hcovs would serve us well.
hcov ကူးစက်မှုသည် တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့် လူသို့ကူးစက်မှုဖြစ်ပြီး hcovs ၏ မူလ တိရိစ္ဆာန်ဇစ်မြစ်များအကြောင်းနားလည်ခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း ရှိစေပါမည်။

thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
ထိုမုန့်ကို ချိုးဖဲ့၍ ဆီကို လောင်းရမည်။ ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်သတည်း။

and thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
ဆီကိုလောင်း၍၊ လောဇန်ကိုတင်လျက်၊ ပူဇော်သက္ကာကို ပြုရမည်။ ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်သတည်း။

pravit rojanaphruk, a popular journalist, felt like being a participant in a big brother reality show:
ကျွန်တော်​တို့​တွေ ဖုန်း​သုံး​ခွင့်​မ​ရှိ​ဘူး​လို့ ပြောထား​ကြ​တယ်။

"there’s a big chance you have seen this dramatic picture of a syrian boy covered by a blanket sleeping between the two graves of his dead parents.
အမေရိကန်အစိုးရအနေနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး နှင့် ပက်သက်သော ဥပဒေများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးအပေါ် မူဝါဒများထုတ်ရန် လုပ်ဆောင်ဖို့ကို ကျွန်မ ယုံကြည်သလို၊

and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
ဤလူမျိုးကို ငါကြည့်မြင်ပြီ။ လည်ပင်းခိုင်မာသောအမျိုး ဖြစ်၏။

however, 1% difference spread all over two genomes is still a big difference; thus, conclusive results for concrete evidence are awaited (fig. ​(fig.33).
သို့သော် ဇီဝမျိုးပွားပစ္စည်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ပျံ့နှံ့မှု ကွဲပြားခြားနားချက် 1% ရှိခြင်းသည် သိသာသော ကွာခြားချက်တစ်ခုဖြစ်နေဆဲပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထားများအတွက် အပြီးသတ်သုံးသပ်ချက် ရလဒ်များကို စောင့်မျှော်နေကြသည်။ (ပုံ၊(ပုံ-33))။