Vous avez cherché: and the big question , of course , (Anglais - Birman)

of course,yeah.
ဟုတ်ပါတယ်။

and the sons of uzza;
သဇင္းလုိးကား

and the sons of dan; hushim.
ဒန်သား။ ဟုရှိမ်။-

and the sons of ethan; azariah.
ဧသန်သားကား အဇရိတည်း။

and the lord spake unto me, saying,
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်တို့သည် ကာလ အချိန်စေ့အောင် ဤတောင်ကို လှည့်လည်ကြပြီ။

only the teacher and the school
​ေကျာင်ဆရာမနဲ​ေကျာင်သာခုိစားကာ

and the lord spake unto moses, saying,
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား

they are just pawns of the big game.
ဒါဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွေရဲ့ အမှားမဟုတ်ပါဘူး။

and the chicken poops in her lap !
နှင့်သူမ၏ရင်ခွင်၌ကြက် poops!

and the arvadite, and the zemarite, and the hamathite.
အာဝဒိလူ၊ ဇေမရိလူ၊ ဟာမသိလူဖြစ်သတည်း။

and the idols he shall utterly abolish.
ရုပ်တု ဆင်းတုတို့သည် ရှင်းရှင်းကွယ်ပျောက်ကြလိမ့် မည်။

and the refugees are neither syrian nor palestinian.
ဒုက္ခသည်တွေဟာလည်း ဆီးရီးယား မဟုတ်သလို ပါလက်စတိုင်းတွေလည်း မဟုတ်ကြပါ။

i see it now as a collaborative project that is collecting this cultural ephemera, with the understanding that i'm of course an outsider looking in.
ကျွန်မ​ကတော့ အခု​ဆို အဲ​ဒါ​ကို ဒီ​ယဉ်ကျေး​မှု​ရဲ့ တ​ဒင်္ဂ​ပြောင်းလဲ​တာ​တွေ​ကို စုပေါင်း​မှတ်တမ်း​တင်​တဲ့ လုပ်ဆောင်​ချက်​တစ်​ခု​လို့ မြင်​မိ​တယ်။

of course underneath any clothing is a human being, a mother who has lost her child and nearly her own life.
သူမ ကလေး၏ ဘဝ ဆုံရှုံးပြီး သူမ ကိုယ်ပိုင်အသက်ကိုလဲ ဆုံးရှုံးလုနီးပါး ဖြစ်နေသော မိခင်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။

contrary to the big number of football sites in vietnamese, there are few english sites about local football on the net.
ပြည်တွင်းဘောလုံးအကြောင်းရေးတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာမျက်နှာတွေကတော့ တော်တော်နည်းပါတယ်။

but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for i will be no judge of such matters.
သို့မဟုတ် စကားသော်၎င်း၊ ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ခြင်းသော်၎င်း၊ သင်တို့၏ဘာသာတရားသော်၎င်း၊ သင်တို့သည်အစီရင်ခံလျှင် ကိုယ်အမှုကို စောင့်ကြလော့။ ထိုသို့သော အမှုကိုစီရင်ခြင်းငှါ ငါအလိုမရှိ ဟုဆိုလျက်၊

whom i perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
အသေသတ်ခြင်း၊ အကျဉ်းထားခြင်းကို ခံထိုက်သော အပြစ်ကြောင့် အမှုလုပ်ကြသည်မဟုတ်ဘဲ၊ သူတို့တရားနှင့် စပ်ဆိုင်သော ပုစ္ဆာအမေးကို အကြောင်းပြု၍သာ အမှုလုပ်ကြသည်ကို အကျွန်ုပ်သိမြင်ပါ၏။