Vous avez cherché: around the corner , around the world (Anglais - Birman)

browse the world wide web
အင်တာနက်တွင်ရှာမည်

around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်၊ နိုင်ငံများသည် ရောဂါပျံ့ပွားခြင်းကို ဟန့်တားရန် တင်းကြပ်သောစည်းကမ်းများကို ကြေညာခဲ့ပါသည်။

porcine epidemic diarrhea virus (ped or pedv), has emerged around the world.
ဝက်များတွင်ဖြစ်သော ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ ဝမ်းလျှောဗိုင်းရပ်စ်ပိုး (ped သို့မဟုတ် pedv) သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပေါ်ထွက်လာပါသည်။

draw a border around the active layer
သက်၀င်တဲ့ အလွှာ တလျှောက် အနားသတ် တခု ဆွဲပါ

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများစွာက ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေစဉ် မလိုအပ်ဘဲ ခရီးသွားလာခြင်း မပြုရန် မိမိတို့နိုင်ငံသားများအား အကြံပြုခဲ့ကြပါသည်။

before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
ခရီးမထွက်မီ ကမ္ဘာအနှံ့အပြားတွင် ချမှတ်ထားသည့် ကျယ်ပြန့်စွာနှင့် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေသော ခရီးသွားလာခွင့် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖတ်ရှုပါ။

those sanitary pads must be the source of all bloody evils in the world.
မူဆလင်အများစုနေထိုင်သော မလေးရှားနိုင်ငံတွင် မူဆလင်မဟုတ်သူများက ခရစ်ယာန်ဘာသာရှိ ဘုရားသခင်အား အလ္လာဟူသော ဝေါဟာရအားသုံးစွဲ၍ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းအား တားမြစ်သော ဥပဒေရှိသည်။

i have made on the body around the chest area?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခန္ဓာကိုယ် ရင်ဘတ် ဧရိယာမှာ လုပ်ထားတယ်

a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
အဓိကဖြစ်ပွားမှုသည် 2020 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာအနှံ့သို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ကာ ကာကွယ်ဆေးဖော်စပ်ရန် သိသာသောရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် စူးစမ်းလေ့လာရေးလုပ်ဆောင်ချက်များထံ ဦးတည်စေခဲ့ပါသည်။

however, the virus has reached the stage of community spread in large parts of the world.
သို့ရာတွင် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ကမ္ဘာ့အစိတ်အပိုင်းတော်တော်များများရှိ လူမှုအသိုင်းအဝန်းများတွင် ပျံနှံ့သော အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

click the link to see interesting discussions formed around the post.
အဲဒီစာနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေကို ဒီမှာကလစ်နှိပ်ပြီး ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

the world health organization issued a global alert soon after.
မကြာခင်မှာပင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သတိပေးချက်တစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

asymptomatic subjects infected with sars-cov-2 have been reported and might contribute to its rapid spreading around the world.
ရောဂါလက္ခဏာပြသခြင်းမရှိဘဲ sars-cov-2 ကူးစက်ခံထားရသူများကို လည်း တွေ့ရှိထားရပြီး ယင်းတို့သည် ‌ထိုရောဂါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ အလျှင်အမြန် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုတွင် အကြောင်းအရင်းတစ်ရပ်အနေဖြင့် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

the covid-19 epidemic has presented enormous medical, scientific, social and moral challenges to china and the world.
covid-19 ကူးစက်ရောဂါက အလွန်ကြီးမားသော ဆေးဝါးဆိုင်ရာ၊ သိပ္ပံဆိုင်ရာ၊ လူမှုရေးဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများစွာကို တရုတ်နိုင်ငံနှင့်တကွ တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ရင်ဆိုင်ရစေသည်။

as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
ရောဂါကူးစက်မှု မဖြစ်စေရန် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ ခရီးသွားနေရာများစွာကို ပိတ်ထားလျက်ရှိသောကြောင့် ထိုသို့ဖြစ်လာ၍ အိမ်၌ နေရခြင်းသည် သင့်ကို အများကြီး လွဲချော်သွားစေလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
မြေကြီးသားတို့ကို တရားသဖြင့် စီရင်တော်မူ ၏။ လူမျိုးတို့အား ဖြောင့်မတ်စွာသော စီရင်ခြင်းကို ပြုတော်မူ၏။

according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
2005 နှင့် 2006 တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော စူးစမ်းလေ့လာမှုစာတမ်းများအရ၊ sars ရောဂါကိုကုသရန် နိုဗယ်ကာကွယ်ဆေးများနှင့် ဆေးဝါးများကို ခွဲခြားစစ်ဆေးကာ ဖော်စပ်ရန်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအေဂျင်စီများအတွက် ဦးစားပေးသည့်အရာ ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ mers ကိုတွန်းလှန်နိုင်သော အတည်ပြုထားသည့်ကာကွယ်ဆေးလည်း မရှိသေးပါ။

it was declared a pandemic by the world health organization (who) on 11 march 2020.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း (who) က 2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 11 ရက်တွင် ၎င်းကို ကပ်ရောဂါတစ်ခုအဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။

the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic on march 11.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း (who) သည် မတ်လ 11 ရက်နေ့တွင် covid-19 ကို ကပ်ရောဂါအဖြစ် ကြေညာခဲ့ပါသည်။

on 26 march, 1.7 billion people worldwide were under some form of lockdown, which increased to 2.6 billion people two days later—around a third of the world's population.
မတ်လ 26 ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘာအနှံ့အပြားတွင် လူပေါင်း 1.7 ဘီလီယံသည် တစ်စုံတစ်ရာ ပိတ်ဆို့မှု ပုံစံကို ခံနေကြရပြီး ယင်းသည် နောက် နှစ်ရက်ကြာသောအခါ 2.6 ဘီလီယံ (ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံ) အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။