Vous avez cherché: as an accomplished computer user , (Anglais - Birman)

save project as an m3u playlist
m3u ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်

save project as an iriver playlist
iriver ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်

open the specified playlist as an audio project
သတ်မှတ်ဖွင့်နေကျစာရင်းကို အသံပရောဂျက်အဖြစ်ဖွင့်ပါ

their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
သူတို့ မြှားတောင့်သည် ဖွင့်ထားသော သင်္ချိုင်း တွင်းဖြစ်၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ခွန်အားကြီးသောသူ ဖြစ်ကြ၏။

for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
အကြောင်းမူကား၊ အကျွန်ုပ်၏ နေ့ရက်ကာလ သည် မီးခိုးကဲ့သို့ ကုန်တတ်ပါ၏။ အကျွနုပ်၏ အရိုးတို့ သည် မီးချေးကဲ့သို့ ကျွမ်းကြပါ၏။

none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.
ထိုပြောင်းလဲမှုများ တစ်ခုတစ်လေကိုမျှ မိမိတို့၏ အလုပ်နှင့်တာဝန်ဝတ္တရားများအဖြစ် မမြင်နိုင်ပါ။

conflict between rule %d and token %s resolved as an error
စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s အမှားတစ်ခု အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်

as a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
ကျွန်ခံရသောသူသည် မိုဃ်းချုပ်သောအချိန်ကို တောင့်တ၍၊ အငှါးခံသောသူသည် အခရမည့်အချိန်ကို မြော်လင့်သကဲ့သို့၊

for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
အကျွန်ုပ်ပြုမိသော ဒုစရိုက်တို့သည် အကျွန်ုပ် ခေါင်းကို လွှမ်းမိုး၍၊ လေးသောဝန်ကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်မထမ်း နိုင်အောင် လေးကြပါ၏။

but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
သူသည် သူငှါးကဲ့သို့၎င်း၊ ဧည့်သည်ကဲ့သို့၎င်း၊ သင့်ထံမှာနေ၍ ယုဘိလနှစ်တိုင်အောင် အစေခံရမည်။

these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
ဤကုလားအုတ်များက ခရီးသွားလာမှုအတွက် အဓိကအရေးပါမှုအဖြစ် ဖြည့်ဆည်းပေးသည့်အပြင် ဒေသခံလူများအတွက် အဓိကအသားအရင်းအမြစ်၊ နို့၊ သားရည်နှင့် အမွှေးထုတ်ကုန်များဖြင့်လည်း ပံ့ပိုးဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

he informs via his blog that conservative media of maldives are painting abraham naim, the drag queen in exile, as an islamaphobe to launch a personal attack against him.
၄င်းက မော်(လ်)ဒိုက်(ဗ်)ရှိ ရှေးရိုးမီဒီယာများသည် ပြည်ပတွင် တိမ်းရှောင်နေသူ အီဘရာဟင် နိမ်းအား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် အစ္စလာမ်ကြောက်ရောဂါရှိသူတစ်ဦးအဖြစ် ပုံဖော်နေကြကြောင်းကို ၄င်း၏ဘလော့(ဂ်)မှတစ်ဆင့် အသိပေးခဲ့သည်။

this is the idea that i try to live with and use as an excuse: "for me to survive, he has to die."
ယင်းမှာ “ကျွန်ုပ်ရှင်သန်ဖို့ သူသေရမယ်” ဆိုသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီး နေထိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားခဲ့သော အတွေးဖြစ်သည်။

and it shall come to pass in that day, that tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall tyre sing as an harlot.
ထိုကာလ၌ တုရုမြို့ကို၊မင်းဆက်တဆက်အတိုင်း အရှည်၊ အနှစ် ခုနစ်ဆယ်ပတ်လုံး၊ အဘယ်သူမျှမအောက် မေ့ရ။ အနှစ်ခုနစ်ဆယ်လွန်သောအခါ၊ ပြည်တန်ဆာ မိန်းမအားသီချင်းဆိုသကဲ့သို့၊ တုရုမြို့အား သီချင်းဆိုလိမ့် မည်။

in the 1980s, foodborne outbreaks and healthcare-associated infections led the united states centers for disease control and prevention to more actively promote hand hygiene as an important way to prevent the spread of infection.
1980 ခုနှစ်များတွင် အစာမှ ကူးစက်သော ကူးစက်ရောဂါ ပြန့်ပွားမှုများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော ကူးစက်ရောဂါများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးနှင့် တားဆီးကာကွယ်ရေး စင်တာများကို ရောဂါကူးစက် ပြန့်နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရန် အရေးကြီးသည့် နည်းလမ်းအဖြစ် လက်သန့်ရှင်းရေး ကို တက်ကြွစွာ ပိုမို တိုက်တွန်းစေခဲ့သည်။

and the levites were purified, and they washed their clothes; and aaron offered them as an offering before the lord; and aaron made an atonement for them to cleanse them.
သူတို့သည် စင်ကြယ်ခြင်းသို့ရောက်၍ မိမိတို့ အဝတ်ကို လျှော်ကြ၏။ အာရုန်သည်လည်း၊ သူတို့ကို ထာဝရ ဘုရားအား ဆက်ကပ်၍ သူတို့အဘို့ အပြစ်ဖြေခြင်းကို ပြုသဖြင့် စင်ကြယ်စေလေ၏။

the treatment has not been approved by the fda's clinical trials process and is authorized under the eua only as an experimental treatment for emergency use in patients who are hospitalized but are not able to receive treatment in a clinical trial.
ကုသမှုလုပ်ငန်းစဉ်အနေဖြင့် fda ၏ လက်တွေ့စစ်ဆေးကုသမှု လုပ်ငန်းစဉ်များဖြင့် အတည်ပြုထားခြင်း မရှိသေးပါ။ ဆေးရုံတက်ရောက်ကုသနေပြီး လက်တွေ့စစ်ဆေးကုသမှုအား မရရှိနိုင်သော လူနာများကိုသာလျှင် အရေးပေါ် အခြေအနေအတွက် စမ်းသပ်ကုသမှုတစ်ခုအဖြစ်သာ eua က ခွင့်ပြုပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။

the who recommended volunteers take part in trials of the effectiveness and safety of potential treatments.the fda has granted temporary authorisation to convalescent plasma as an experimental treatment in cases where the person's life is seriously or immediately threatened.
အလားအလာရှိသော ကုသမှုများ၏ ထိရောက်မှုနှင့် ဘေးကင်းရေးအတွက် စမ်းသပ်မှုများတွင် ပါဝင်ပေးပါရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများအား who က အကြံပြုပါသည်။ လူတစ်ဦး၏ အသက် ပြင်းထန်စွာ သို့မဟုတ် လက်ငင်း အန္တရာယ်ဖြစ်နေချိန်တွင် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုဆိုင်ရာ ကုသမှုအဖြစ် နေပြန်ကောင်းသူ၏ သွေးရည်ကြည်ကို အသုံးပြုပါရန် fda က ယာယီ ခွင့်ပြုချက် ချမှတ်ပေးထားသည်။

" some artists have explored ways to continue to produce and share work over the internet as an alternative to traditional live performance, such as live streaming concerts or creating web-based ""festivals"" for artists to perform, distribute, and publicize their work. "
အချို့သော အနုပညာရှင်များသည် သမရိုးကျ တိုက်ရိုက် ဖျော်ဖြေမှု ပုံစံအစား အင်တာနက်ပေါ်တွင် သူတို့၏ အလုပ်များဆက်လုပ်ပြီး ဝေမျှနိုင်ရန် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ ဥပမာ- တိုက်ရိုက် လွှင့်ထုတ်သော ကပွဲများ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်အခြေစိုက် “ပွဲတော်များ” ကို ဖန်တီး၍ အနုပညာရှင်များက တင်ဆက်၊ ဖြန့်ဝေပြီး သူတို့၏ အလုပ်များကို ပရိသတ်ထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။