Vous avez cherché: be aware in order to let go (Anglais - Birman)

building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
လက်ဆေးကြောသည့် နေရာများ တည်ဆောက်ခြင်း သည် ရောဂါများနှင့် ကလေးသေဆုံးမှု လျော့ကျစေရန်ရည်ရွယ် လုပ်ဆောင်သည့် လက်ဆေးမှု မြှင့်တင်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။

these are interesting times for myanmar as it pursues reforms in order to become a modern democratic state.
မြန်မာနိုင်ငံသည် ခေတ်မှီ ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် ရောက်ရှိအောင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်နေသည့်လျှောက် ယခုအချိန်သည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော အချိန်ဖြစ်လှပေသည်။

many rural cambodians find themselves with the need to migrate to other parts of the country in order to find steady employment.
ကျေးလက်နေ ကမ္ဘောဒီးယားအများစုအဖို့ အလုပ်အကိုင် အတည်တကျ ရရှိရန်အလို့ငှါ နိုင်ငံအနှံ့အပြားသို့ရွှေ့ပြောင်းရန် လိုအပ်သော အခြေနေကိုကြုံတွေ့နေရသည်။

on 16 march, vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
မတ်လ 16 ရက်နေ့တွင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၌ အများနှင့် သက်ဆိုင်သော နေရာများကို သွားလာရာတွင် မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများအား ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် လူတိုင်း နှာခေါင်းစည်းများ ဝတ်ဆင်ရန် ပြည်သူများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများအနေဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ထိတွေ့မှုကို ထပ်မံလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် နှာခေါင်းစည်းများအပြင် အံကိုက်ဖြစ်သော အကာအကွယ်ဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်သင့်သည်။

b'covid-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
b'covid-19 စောင့်ကြည့်ခြင်းတွင် ရောဂါတိုးပွားမှုပုံစံများကိုဖွဲ့စည်းရန်အလို့ငှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပျံ့ပွားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း ပါဝင်ပါသည်။

the riverside is one of the attractive touristic sites in phnom penh, both national and international tourists and their families have always visited here in order to catch fresh air and to relax.
မြစ်ကမ်းဘေးသည် ဖနွမ်းပင်၏ ခရီးသွား ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်ရာ နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အမျှ ပြည်တွင်း၊

around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 24 ရက်ဝန်းကျင်ခန့်တွင် ဩစတေးလျနိုင်ငံရှိ queensland တက္ကသိုလ်က ကိုယ်ခံအား တုံ့ပြန်မှုကို လှုံ့ဆော်ပေးရန်အလို့ငှာ ဗိုင်းရပ်စ်၏ ပရိုတိန်းများကို မျိုးရိုးဗီဇအရ ပြင်ဆင်ပေးမည့် molecular clamp ကာကွယ်ဆေး၏ ဖြစ်နိုင်ခြေကို စူးစမ်းလေ့လာနေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

also in march 2020, deutsche telekom shared aggregated phone location data with the german federal government agency, robert koch institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လတွင်ပင် deutsche telekom သည် သုတေသနပြုလုပ်နိုင်ရန်နှင့် ဗိုင်းရပ်စ်ပြန့်ပွားမှုကို ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် စုပေါင်းထားသည့် ဖုန်းတည်နေရာအချက်အလက်များကို ဂျာမနီ ဖက်ဒရယ်အစိုးရအေဂျင်စီဖြစ်သော robert koch institute ထံ မျှဝေခဲ့ပါသည်။

in order to fight against the sars-cov-2 infection, our team has developed a rapid advice guideline and that has been published online in military medical research on 06 february 2020.
sars-cov-2 ကူးစက်ရောဂါကို တိုက်ထုတ်ရန်အလို့ငှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့က သိလွယ်မည့် အကြံဉာဏ်များ လမ်းညွှန်ကို ရေးသားခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ 06 ရက်တွင် စစ်တပ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသန၌ အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

in addition, and in consultation with the director of the governor's office of emergency services, i may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all californians.
ထို့အပြင် အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးရုံး၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးနှင့်ညှိနှိုင်းပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်သား အားလုံး၏ ကျန်းမာရေးနှင့် သုခချမ်းသာကို ကာကွယ်နိုင်ရန် အရေးကြီးသည့် ကဏ္ဍအလိုက် ကျွန်ုပ်သည် ထပ်ဆောင်း ကဏ္ဍများကို သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။

former united nations worker kaori izumi called for a "vote for solidarity" in order to change japan's policies around nuclear energy at a gathering of fukushima women on august 29, 2012.
ဩဂုတ်လ(၂၉)ရက်နေ့က ပြုလုပ်တဲ့ ဖူကူရှီးမားအမျိုးသမီး တွေ့ဆုံပွဲတစ်ခုမှာ အဏုမြူစွမ်းအင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဂျပန်ရဲ့ ပေါ်လစီကို ပြောင်းလဲဖို့အတွက် စုစည်းတဲ့အဖွဲ့ကို မဲပေးဖို့အတွက် ကုလသမဂ္ဂဝန်ထမ်းဟောင်း ခါအိုရီ အီဇုမိက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

other occasions when correct handwashing technique should be practiced in order to prevent the transmission of disease include before and after treating a cut or wound; after sneezing, coughing, or blowing your nose; after touching animal waste or handling animals; and after touching garbage.
ရောဂါကူးစက်မှု ကာကွယ်ရန်အတွက် မှန်ကန်သော လက်ဆေးသည် နည်းလမ်းကို ကျင့်သုံးသင့်သည့် အခြားသော အချိန်များတွင် ပြတ်ရှမှု သို့မဟုတ် အနာကို မကုသမီနှင့် ကုသပြီးနောက်၊ နှာချေခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ သို့မဟုတ် နှာ ညှစ်ခြင်း ပြီးသည့်အခါ၊ တိရစ္ဆာန် အညစ်အကြေးများ ထိတွေ့ကိုင်တွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် တိရိစ္ဆာန်များကို ကိုင်တွယ်ခြင်း ပြီးနောက်၊ နှင့် အမှိုက်သရိုက်များကို ကိုင်တွယ်ပြီးနောက်တို့ ပါဝင်သည်။

hussein a a, et al studied several candidate compounds which then optimized and analyzed for their skeleton similarity with the highest similar approved drugs in order to accelerate a potent anti-sars-cov-2 drug development in his preclinical study to be recommended in a clinical study design.
hussein aa, et al သည် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာလေ့လာရေးဒီဇိုင်းတွင် အကြံပြုထောက်ခံရန်အတွက် ၎င်း၏ ဆေးကုသမှုအကြိုလေ့လာမှုတွင် အလားအလာရှိသော sars-cov-2-တိုက်ဖျက်ရေး ဆေးဝါးဖော်စပ်မှုကို အရှိန်မြှင့်ရန်အလို့ငှာ အတူညီဆုံးသော အတည်ပြုထားသည့်ဆေးဝါးများဖြင့် ၎င်းတို့၏ အခြေခံဆိုင်ရာဆင်တူမှုအတွက် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကိုရှာဖွေကာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့် များစွာသော ကွန်ပေါင်းအလောင်းအလျာများကို လေ့လာခဲ့ပါသည်။

" despite the overall success of closing schools, a study of school closures in michigan found that ""district level reactive school closures were ineffective.""during the swine flu outbreak in 2009 in the uk, in an article titled ""closure of schools during an influenza pandemic"" published in the lancet infectious diseases, a group of epidemiologists endorsed the closure of schools in order to interrupt the course of the infection, slow further spread and buy time to research and produce a vaccine. "
ကျောင်းများပိတ်ခြင်းသည် အလုံးစုံအောင်မြင်မှု ရရှိသော်လည်း မီချီဂန်တွင် ကျောင်းများပိတ်ခြင်းအပေါ် လေ့လာမှုတစ်စောင်အရ “ကျောင်းများပိတ်ခြင်းအပေါ် ခရိုင်အဆင့် တုံ့ပြန်မှုများသည် အကျိုးမဖြစ်ထွန်းစေခဲ့ကြောင်း” တွေ့ရှိရသည်။ ယူကေတွင် ဝက်တုပ်ကွေးကူးစက်မှု 2009 ခုနှစ်အတွင်း လန်းဆက် ကူးစက်တတ်သော ရောဂါများ (lancet infectious diseases) တွင် ဖော်ပြထားသော “တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ကျောင်းများအား ပိတ်ခြင်း” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ခဲ့သော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်၌ ကူးစက်ရောဂါနှိမ်နင်းရေးပညာရှင်များ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ကျောင်းများ ပိတ်ခြင်းသည် ကူးစက်ရောဂါ၏ ကူးစက်မှုလမ်းကြောင်းအား ဟန့်တားနှောင့်ယှက်ပြီး ထပ်မံပျံ့နှံ့မှုအား နှေးကွေးစေကာ သုတေသနလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်ရာတွင် အချိန်ပိုမိုရရှိနိုင်သည်ဟု ထောက်ခံပြောကြားခဲ့သည်။