Vous avez cherché: breath (Anglais - Birman)

breath
အသက်ရှူခြင်း

do still feel like shortness of breath
အသက်ရှူရ ကြပ်သလို ခံစားရတုန်းပဲ

are you having any shortness of breath?
အသက်ရှူရခက်တာမျိုး ရှိသလား

do you have some shortness of breath goes with that?
အဲဒါနဲ့ အတူ အသက်ရှူရတာ ခက်ခဲတာမျိုးရှိနေလား

do you have any shortness of breath with that chest pain?
ဒီ ရင်ဘတ်နာတာနဲ့ အတူ အသက်ရှူကြပ်တာမျိုး ရှိသလား

common symptoms include fever, cough and shortness of breath.
ဖြစ်လေ့ရှိသော လက္ခဏာများတွင် ကိုယ်ပူမြင့်ခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်းနှင့် အသက်ရှူကြပ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
အတွေ့ရများသောရောဂါလက္ခဏာများတွင် အဖျားရှိခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နှင့် အသက်ရှုမဝခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။

he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
ငါ့ကို အသက်ရူရသောအခွင့်မပေး။ ခါးစွာသော ဝေဒနာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။

my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
ငါ့အသက်ကုန်ပြီ။ ငါနေရသော ကာလလွန်ပြီ။ သင်္ချိုင်းသည် ငါ့အဘို့ဖြစ်၏။

by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
ဘုရားသခင်မှုတ်တော်မူသဖြင့်၊ ထိုသူတို့သည် ပျက်စီး၍၊ ရှုတော်မူသောအသက်ဖြင့်လည်း ဆုံးရှုံးရကြ ၏။

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
အသက်ရှုလျက် ကုန်းပေါ်မှာ ရှိလေသမျှတို့သည် သေကြကုန်၏။

and they went in unto noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
အသက်ရှင်သော တိရစ္ဆာန်အမျိုးအမျိုး အပေါင်းတို့အထဲက၊ အထီးအမအစုံတို့သည်၊ နောဧနှင့် အတူ သင်္ဘောထဲသို့ ဝင်ကြလေ၏။

shortness of breath (y/n), if measured: oxygen saturation and respiratory rate
သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်မှုနှင့် အသက်ရှူနှုန်းကို တိုင်းတာကြည့်ပါက အသက်ရှူမဝခြင်း (ရှိ/မရှိ)

cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
နှာခေါင်းနှင့်အသက်ရှူတတ်သော လူသတ္တဝါကို မကိုးစားကြနှင့်။ ထိုသို့သော သူကိုအဘယ်သို့ ပမာဏ ပြုစရာရှိသနည်း။

other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
အတွေ့ရနည်းသော ရောဂါလက္ခဏာများတွင် အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ကြွက်သားနာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ချွဲသလိပ်ထွက်ခြင်း တို့ပါဝင်သည်။

and the lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
ထိုနောက်၊ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် မြေမှုန့်ဖြင့် လူကို ဖန်ဆင်း၍၊ သူ၏နှာခေါင်းထဲသို့ ဇိဝအသက်ကို မှုတ်တော်မူလျှင်၊ လူသည် အသက်ရှင်သော သတ္တဝါဖြစ်လေ၏။

and the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the lord, at the blast of the breath of his nostrils.
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် အပြစ်တင်၍၊ နှာခေါင်းတော်ထဲက အသက်ရှုတော်မူသောအားဖြင့် သမုဒ္ဒရာအောက်ပြင်နှင့် လောကတိုက်မြစ်တို့သည် ဖွင့်လှစ်ထင်ပေါ်လျက် ရှိကြ၏။

those infected with the virus may be asymptomatic or develop flu-like symptoms such as fever, cough, fatigue, and shortness of breath.
ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူများမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြခြင်း ရှိနိုင်သည် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပူခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ မောပန်းခြင်းနှင့် အသက်ရှူရခက်ခြင်း ကဲ့သို့သော တုပ်ကွေးရောဂါနှင့်တူသည့် ရောဂါလက္ခဏာများ ဖြစ်လာနိုင်သည်။

every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
လူမည်သည်ကား၊ မိမိဥာဏ်အားဖြင့် တိရစ္ဆာန် ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ရုပ်တုကို သွန်းသော သူတိုင်းမိမိလုပ်သော ရုပ်တုအားဖြင့် မှောက်မှားလျက်ရှိ၏။ အကြောင်းမူကား၊ သွန်းသောရုပ်တုသည် မုသာဖြစ်၏။ သူ၌လည်း ထွက်သက်ဝင်သက်မရှိ။

persons with underlying health conditions who have symptoms of covid-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.
ကိုယ်ပူခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှူရခက်ခြင်း အပါအဝင် covid-19 လက္ခဏာများခံစားနေရသည့်၊‌ရောဂါအခံရှိသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူထံ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ရပါမည်။