Vous avez cherché: chapter 2 why they are needed (Anglais - Birman)

they are not part of tajikistan!
သူ​တို့​တွေ​က တာ​ဂျစ်​ကစ္စ​တန်​က​ကို မဟုတ်​ဘူး​ကွ။

they are just pawns of the big game.
ဒါဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွေရဲ့ အမှားမဟုတ်ပါဘူး။

this means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.
ဆိုလိုသည်မှာ ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်ကာလအတွင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အများအပြားသည် ၎င်းတို့ကို အလိုအပ်ဆုံးဖြစ်သော ကုသမှုလုပ်ငန်းခွင်များတွင် ရှိမနေကြပါ။

these "pocket experts" are plucked whenever they are needed. the criminal case is not initiated by them.
အဲ့ဒီ "အိတ်ဆောင်ကျွမ်းကျင်သူတွေ" ကို လိုအပ်ရင် လိုအပ်သလို ထုတ်သုံးနေကြတာပါပဲ။

they are widely distributed across the middle east and africa.
၎င်းတို့သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အာဖရိကတိုက်တလျှောက် ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့နေသည်။

most hcovs originated from bats where they are non-pathogenic.
လင်းနို့မှမူလပထမကူးစက်သည့် hcovs အများစုသည် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုမရှိသော လင်းနို့များထံမှ မူလအရင်းခံလာသည်။

for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
အကျွန်ုပ်၏ မေတ္တာအတွက် သူတို့သည် ရန်ဘက်ပြုကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်မူကား ပဌနာပြုလျက် နေပါ၏။

it means that they are averse to the presence of all non-bodos.
ဆိုလိုတာက သူတို့ဟာ ဘိုဒိုမဟုတ်သူတွေ ရှိနေခြင်းအပေါ် လုံးဝမကြိုက်ကြပါဘူး။

how can any candidate purchase materials before they know they are the official nominee?
အာဏာရ ပါတီသည် သူတို့၏ အာဏာကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဒီမိုကရေစီမဆန်သော နည်းလမ်းများကို မတတ်သာသည့်အဆုံး အသုံးပြုနေသည်။

politicians are using this issue as a perfect avenue to claim how righteous and religious they are.
ပြီးတော့ အစိုးရအတွက် ဝင်ငွေရင်းမြင်တစ်ခုလည်း ဖြစ်လာမယ်ဆိုရင် မလုပ်နိုင်စရာ ဘာအကြောင်းရှိလဲ။

some students comes from poor family, but they are outstanding, so teachers cannot leave them out.
အချို့ကျောင်းသားများမှာ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိသားစုမှဖြစ်သော်လည်း စာတော်ကြသည့်အတွက် ဆရာများအနေဖြင့် လက်လွှတ်မခံလိုကြသည်များလည်း ရှိသည်။

if school closures occur late relative to an outbreak, they are less effective and may not have any impact at all.
အကယ်၍ ကျောင်းပိတ်ခြင်းများသည် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နောက်ကျနေလျှင် ၎င်းတို့သည် ထိရောက်မှု နည်းမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုမျှ မရှိပါ။

for he said, surely they are my people, children that will not lie: so he was their saviour.
အကယ်စင်စစ် သူတို့သည် ငါ၏လူဖြစ်ကြ၏။ သစ္စာမပျက်သော သားလည်း ဖြစ်ကြ၏ဟု မိန့်တော်မူ သဖြင့်၊ သူတို့ကို ကယ်နှုတ်တော်မူ၏။

however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.
သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်း စီစဉ်သည့်အဆင့်၌ ratg13 နှင့် ဝိသေသလက္ခဏာ 90% ခန့် နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်မှုရှိသည်။

they are enveloped viruses with a positive-sense single-stranded rna genome and a nucleocapsid of helical symmetry.
၎င်းတို့သည် အပြုသဘောဆောင်သော တစ်မျှင်တည်းဖြစ်သည့် rna မျိုးပွားပစ္စည်းနှင့် ဝက်အူရစ်ပုံခေါက်ချိုးညီမှုရှိသော နျူကလီရိုကပ်ဆစ်ဒ်နှင့်ပတ်သက်သော အလွှာပါးပါရှိသည့်ဗိုင်းရပ်စ်များ ဖြစ်ပါသည်။

imperial college london researchers announced on 20 march 2020 that they are developing a self-amplifying rna vaccine for covid-19.
imperial college london စူးစမ်းလေ့လာသူများသည် ၎င်းတို့သည် covid-19 အတွက် ကိုယ်တိုင်ချဲ့ထွင်ထားသော rna ကာကွယ်ဆေးကို ဖော်ဆောင်နေကြောင်း 2020 ခုနှစ် မတ်လ 20 ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့ပါသည်။

his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
သူ၏ကင်းစောင့်တို့သည် မျက်စိကန်းကြ၏။ ရှိသမျှတို့သည် မိုက်ကြ၏။ အ၍မဟောင်နိုင်သော ခွေး၊ ယောင်ယမ်းသောခွေး၊ အိပ်လျက်အိပ်ချင်အားကြီးသော ခွေးဖြစ်ကြ၏။

"doctors have said they are using the drug when ""there's no other option""."
“အခြားရွေးချယ်စရာမရှိ”သည့်အခါ ဆေးဝါးများကို အသုံးပြုနေကြရသည်ဟု ဆရာဝန်များက ပြောကြားပါသည်။