Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.
မတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် အီတလီနိုင်ငံ၌ သေဆုံးသူ 100 အထိ ရောက်ရှိခဲ့သဖြင့် အီတလီအစိုးရက တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ကျောင်းအားလုံးနှင့် တက္ကသိုလ်အားလုံးကို အပြီးပိတ်ထားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.
တင်ပြချက်များအရ နိုင်ငံပေါင်း 13 နိုင်ငံတွင် ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များအား ယာယီပိတ်ခြင်း အပါအဝင် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုနည်းလမ်းများအား လုပ်ဆောင်ကြပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသား 290.5 သန်း အပေါ် သက်ရောက်မှုများ ရှိစေခဲ့သည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 23 february, iran's ministry of health announced the closure of universities, higher educational institutions and schools in several cities and provinces.
ဖေဖော်ဝါရီလ 23 ရက်နေ့တွင် အီရန်ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးက ပြည်နယ်နှင့် မြို့အများအပြားရှိ တက္ကသိုလ်များ၊ အဆင့်မြင့်ပညာရေးကျောင်းများနှင့် ကျောင်းများအား ပိတ်ကြောင်းကို ကြေညာခဲ့သည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to reduced travel and closures of heavy industry, there has been a decrease in air pollution and carbon emissions.
ခရီးသွားလာမှုများ နည်းပါးလာခြင်းနှင့် စက်ရုံကြီးများပိတ်ခြင်းတို့ကြောင့် လေထုညစ်ညမ်းမှု လျော့နည်းလာပြီး ကာဗွန်ထုတ်လုပ်မှုသည်လည်း လျော့နည်းလာသည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city of magta-lihjar lives these days in tough conditions because of the wave of floods that hit the city last monday at dawn and resulted in the displacement of at least 300 families, and caused the closure of the road of hope, which is considered the lifeline for mauritanians in the country's center and east.
မော်ရီတေးနီးယားပြည်သူများ၏ နေထိုင်စားသောက်မှု ပုံစံသည် တိရစ္ဆာန်အရင်းမြစ်များပေါ်တွင် မီခိုနေရပြီး နိုင်ငံတကာ စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့၏ ကြေညာချက်အရ နိုင်ငံသားပေါင်း ၇၀၀၀၀၀ ခန့်သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ရေကြီးမှု၏ ဆိုးကျိုးများကို ပြသော ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ။ တွစ်တာပေါ်ရှိ @rimtodayrim တင်ခဲ့သော ပုံ
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
အစိုးရမှ ထုတ်ပြန်ကြေညာသော အစောပိုင်း ထိန်းချုပ်မှုအစီအစဉ်များတွင် ဖျော်ဖြေရေးပွဲများနှင့် အခြား ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲများ၊ အားကစားပွဲများ၊ သောကြာနေ့ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲများကို ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ တက္ကသိုလ်များ၊ အဆင့်မြင့်ပညာရေးတက္ကသိုလ်များနှင့် ကျောင်းများအား ပိတ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" despite the overall success of closing schools, a study of school closures in michigan found that ""district level reactive school closures were ineffective.""during the swine flu outbreak in 2009 in the uk, in an article titled ""closure of schools during an influenza pandemic"" published in the lancet infectious diseases, a group of epidemiologists endorsed the closure of schools in order to interrupt the course of the infection, slow further spread and buy time to research and produce a vaccine. "
ကျောင်းများပိတ်ခြင်းသည် အလုံးစုံအောင်မြင်မှု ရရှိသော်လည်း မီချီဂန်တွင် ကျောင်းများပိတ်ခြင်းအပေါ် လေ့လာမှုတစ်စောင်အရ “ကျောင်းများပိတ်ခြင်းအပေါ် ခရိုင်အဆင့် တုံ့ပြန်မှုများသည် အကျိုးမဖြစ်ထွန်းစေခဲ့ကြောင်း” တွေ့ရှိရသည်။ ယူကေတွင် ဝက်တုပ်ကွေးကူးစက်မှု 2009 ခုနှစ်အတွင်း လန်းဆက် ကူးစက်တတ်သော ရောဂါများ (lancet infectious diseases) တွင် ဖော်ပြထားသော “တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ကျောင်းများအား ပိတ်ခြင်း” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ခဲ့သော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်၌ ကူးစက်ရောဂါနှိမ်နင်းရေးပညာရှင်များ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ကျောင်းများ ပိတ်ခြင်းသည် ကူးစက်ရောဂါ၏ ကူးစက်မှုလမ်းကြောင်းအား ဟန့်တားနှောင့်ယှက်ပြီး ထပ်မံပျံ့နှံ့မှုအား နှေးကွေးစေကာ သုတေသနလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်ရာတွင် အချိန်ပိုမိုရရှိနိုင်သည်ဟု ထောက်ခံပြောကြားခဲ့သည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.