Vous avez cherché: congratulations ! you won the first prize ! (Anglais - Birman)

thazin was the first
သဇင္ဖူးကား

this is the first and great commandment.
ဟူသော ပညတ်သည် ပဌမပညတ်ဖြစ်၏။ ကြီးမြတ်သော ပညတ်လည်းဖြစ်၏။

go to the first image of the collection
ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ

'the first magical neighborhood of mexico'
"မက္ကစီကို၏ပထမဦးဆုံး (မှော်ဆန်သော) အံ့ဖွယ်ရပ်ကွက် "

some of our colleagues are working remotely for the first time.
မိမိတို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အချို့သည် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အဝေးမှ အလုပ်လုပ်လျက်ရှိသည်။

the first woman who received a professional education in moscow.
မော်စကိုကနေ ပညာကောင်းစွာသင်ယူလာခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီး ဓါတ်ပုံနဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ အနေနဲ့ပေါ့။

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
သင်တို့သည် ရှေ့ဦးစွာ သောနေ့ရက်မှစ၍ ယခုတိုင်အောင် ဧဝံဂလိတရားကို ဆက်ဆံ၍ ခံစားကြောင်းကို ငါထောက်သဖြင့်၊ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပါ၏။

on january 15, 2020 the first fatal case from wuhan was reported.
2020 ပြည့်နှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ 15 ရက်နေ့တွင် ဝူဟန်မြို့၌ ပထမဆုံး သေဆုံးမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။

the first gay pride in uganda was organized on august 4th in entebbe.
ပထမဆုံး လိင်တူချစ်သူ တန်ဖိုးမြှင့်တင်ရေးပွဲကို အန်တက်(ဘ်) မြို့တွင် အောဂုတ်လ ၄ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပခဲ့သည် ။

this is the first time that penny kims has seen the ruling party scared:
ဒီလိုအချိန်တွေမှာ နိုင်ငံရေး သတိပြုမှုတွေဟာ မြင့်တက်လာတယ်ဟု straight talk africa မှ ရေးပါသည်။

the first case of sars can be traced back to late 2002 in guangdong province of china.
ပထမဆုံး sars ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဖြစ်စဉ်သည် 2002 နှစ်နှောင်းပိုင်း တရုတ်နိုင်ငံ ဂွမ်ဒေါင်စီရင်စု၌ဖြစ်သည်ဟု နောက်ကြောင်းလိုက်နိုင်ခဲ့ပါသည်။

of the first of your dough ye shall give unto the lord an heave offering in your generations.
သင်တို့အမျိုးအစဉ်အဆက်တို့သည်၊ အဦးနယ် သော မုန့်စိမ်းထဲက ချီမြှောက်ရာ ပူဇော်သက္ကာကိုထာဝရ ဘုရားအား ဆက်ရကြမည်။

one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့ အသက်ပျိုသော နွားထီး တကောင်၊ သိုးထီးတကောင်၊ အခါမလည်သော သိုး သငယ်တကောင်၊

the first genomic sequence of sars-cov-2 was reported on january 10, 2020.
2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 10 ရက်နေ့တွင် sars-cov-2 ၏ ပထမဆုံး မျိုးရိုးဗီဇ အစီအစဉ် (genomic sequence) ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
ပထမဆုံးအကြိမ် ကူးစက်ခံရ၍ ပြန်လည်သက်သာလာပြီးနောက် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထပ်မံကူးစက်ခံရနိုင်ခြေ ရှိမရှိ မသေချာပေ။

her family's owned the brewery for more than 130 years, but she is the first toji in the family.
အဲ့ဒါကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်လောက်ကစပြီး ကျွန်မတို့ ရွှေ့ပြောင်း အရက်ချက်သူတွေကို အသုံးမပြုတော့ဘူး` ဟုပြောသည်။

and god called the light day, and the darkness he called night. and the evening and the morning were the first day.
အလင်းကို နေ့ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ မှောင်မိုက်ကို ညဉ့်ဟူသောအမည်ဖြင့်၎င်း၊ ခေါ်ဝေါ်သမုတ် တော်မူ၍ ညဦးနှင့် နံနက်သည် ပဌမနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။

the who has published several rna testing protocols for sars-cov-2, with the first issued on 17 january.
who အနေဖြင့် sars-cov-2 အတွက် rna စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု လုပ်ငန်းစဉ်အများအပြားအား ထုတ်ပြန်ပေးခဲ့ပြီး ပထမဆုံး ထုတ်ပြန်မှုအား ဇန်နဝါရီလ 17 ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
သခင်၏ငွေရှိသောသူအပေါင်းတို့ကို ခေါ်၍၊ ငါ၏သခင်ကို ဆပ်ပေးရန် သင်၌အဘယ်မျှလောက်ရှိ သနည်းဟု တယောက်ကိုမေးလျှင်၊

the first hcov-229e strain, b814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.
ပထမဆုံးသော hcov-229e မျိုး b814 ကို 1960 ပြည့်နှစ်လယ်ပိုင်းအတွင်း အအေးမိသည့် လူနာထံမှ နှာရည်မှ သီးခြားခွဲထုတ်ခဲ့သည်။