Vous avez cherché: consolidation of the army and police (Anglais - Birman)

_tip of the day
​တနေ့တာ သိကောင်းစရာ

during the early days of the coup, the army seized control of tv and radio stations.
ရုပ်​သံ​ဂြိုလ်​တု​လိုင်း​ပေါင်း ၆​၀⁠၀​ခန့်​အား စစ်​တပ်​က ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။

in december of the same year, assange was arrested by the british police on a warrant issued by sweden.
ထိုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဆွီဒင်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဖမ်းဝရမ်းအရ ဗြိတိန်ရဲများက အဆဲန့်(ချ်)ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြသည်။

disqualified in the army integration, the former…
စစ်တပ်တွေ ပြန်ပေါင်းတုန်းက အရွေးမခံရလိုက်ရဘူး.

around 600 satellite channels were shut down by the army.
ယခု​အပတ်​တွင် စီ​အန်​အန်၊

and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
ဗင်္ယာမိန် အမျိုးသားတယောက်သည်၊ စစ်တိုက်ရာထဲက ပြေးလာ၍၊ မိမိအဝတ်ကို ဆုတ်လျက်၊ မိမိခေါင်းပေါ်မှာ မြေမှုန့်ကိုတင်လျက်၊ ထိုနေ့ခြင်းတွင် ရှိလောမြို့သို့ ရောက်လေ၏။

yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
ထိုသူကျွေးမွေးခြင်းကို ခံရသော သူတို့သည် လည်း၊ ထိုသူ၏ အကျိုးကိုဖျက်ဆီးသောအားဖြင့်၊ သူ၏ တပ်မြှုပ်၍၊ စစ်သူရဲများတို့သည် အသက်ဆုံးကြလိမ့်မည်။

the army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented.
အာဏာ​သိမ်း​ပြီး​နောက် အစော​ပိုင်း​ရက်​များ​တွင် စစ်​တပ်​သည် ရုပ်​သံ​နှင့် အသံ​လွှင့်​ဌာန​များ​အား ထိန်း​ချုပ်​ခဲ့​သည်။

then i came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
ထိုအခါ မြစ်အနောက်ဘက်မြို့ဝန်တို့ထံသို့ ငါရောက်၍ ရှင်ဘုရင်၏ အမိန့်တော်စာကိုပြ၏။ ရှင်ဘုရင်သည်လည်း တပ်မှူးနှင့် မြင်းစီးသူရဲတို့ကို ငါနှင့် အတူ စေလွှတ်တော်မူသတည်း။

although some thais have supported the coup, many are still urging the army to allow elections and bring back power to the people.
အချို့​ထိုင်း​များ​က အာဏာ​သိမ်း​သည်​ကို ထောက်ခံကြသော်လည်း အများ​စု​က​မူ ရွေး​ကောက်​ပွဲ ကျင်းပ​ခွင့်​ပြု​ရန်​နှင့် အာဏာ​အား ပြည်​သူ​များ​လက်​တွင်း​သို့ ပြန်​ထည့်​ပေး​ရန် တိုက်တွန်း​နေ​ကြ​သည်။

it seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of thai society.
ထိုင်း​တပ်​မတော်​က မေ​လ(၂​၀)ရက်​နေ့​တွင် ည​မ​ထွက်​ရ​အမိန့်​ကို ကြေညာခဲ့ပြီး နှစ်​ရက်​အကြာ​တွင် အာဏာ​သိမ်း​ခဲ့​သည်။

and after ahithophel was jehoiada the son of benaiah, and abiathar: and the general of the king's army was joab.
အဟိသောဖေလ နောက်မှာအဗျာသာနှင့် ဗေနာယသား ယောယဒသည် နေရာကျ၏။ ယွာဘသည် တပ်တော်ဗိုလ်ချုပ်မင်းဖြစ်၏။

having joined the maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process.
ဆက်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက မာအို လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် မီရာသည် စစ်တပ်များ ပြန်လည်စုပေါင်းသည့်ကာလတွင် အရွေးမခံခဲ့ရပေ။

at one of the community screenings of crossroads held in malaysia, the organizers found that 80 to 90% of those present have had personal experiences being harassed by the police or faced problems with permits and employers.
ဒုက္ခသည် မှတ်တင်ကဒ်ပြားများနှင့် အခြားအထောက်အထားစာရွက်များအားထုတ်ပြသည့်အခါများတွင်ပင်လျှင် ၎င်းတို့ဆီလာသော အာဏာပိုင်များမှ ဆုတ်ဖြဲပစ်သည့် အဖြစ်များ ရှိခဲ့ဖူးသည်ဟု ပွဲလာကြည့်သူ တစ်ဦးမှ ထောက်ပြခဲ့သည်။

and it came to pass the selfsame day, that the lord did bring the children of israel out of the land of egypt by their armies.
ထိုနေ့ခြင်းတွင် ထာဝရဘုရားသည်၊ ဣသရေလအမျိုးသား ဗိုလ်ခြေတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ဆောင်သွား တော်မူပြီးလျှင်၊

thanapol eawsakul shares his visit to the army office: the process of going to report oneself is a political method.
သန​ပေါ(လ်) အယ်​ဝါ​စ​ကူး(လ်)က စစ်​တပ်​ရုံး​ခဲ့​သို့ သွား​ရောက်​ခဲ့​ပုံ​ကို အောက်​ပါ​အတိုင်း မျှဝေ​ထားသည်။

although this didn’t stop anti-coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests and is arresting those who defy this law.
ထို​တားမြစ်​ချက်​သည် အာဏာသိမ်းခြင်းအားဆန့်ကျင်​ဆန္ဒ​ပြ​သူ​တို့အား နေရာ​စုံ​သို့​သွား​၍ စုစည်း​သွား​ရောက်​ခြင်း​အား မ​ရပ်​တန့်​နိုင်​ခဲ့​ပေ။

and the philistines put themselves in array against israel: and when they joined battle, israel was smitten before the philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလအမျိုးကို စစ်ခင်းကျင်း၍ တိုက်ကြသောအခါ၊ ဣသရေလအမျိုးသည် စစ်ရှုံး၍ ရန်သူလက်တွင် သူရဲလေးထောင်ခန့်မျှ သေကြ၏။

@godotbasha: so if i draw parallels between jordan and police states vis a vis ‪#censorship‬ law i can be subjected to persecution? ‪#freenetjo‬
@godotbasha၊ ကဲဒီတော့ ဂျော်ဒန်နဲ့ ရဲတွေရဲ့ အခြေအနေနဲ့ ဆင်ဆာဥပဒေကို ထိပ်တိုက်မျဉ်းပြိုင်ဆွဲကြည့်ရင် ငါလည်းပဲ ဆန့်ကျင်စော်ကားတဲ့သူ ဖြစ်သွားပြီလား။ #freenetjo‬ (ဂျော်ဒန်အင်တာနက်ကို လွှတ်ပေးပါ)

and he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
ကြီးစွာသော အလုံးအရင်းနှင့်တကွ တောင်ရှင် ဘုရင်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍၊ မိမိအစွမ်းသတ္တိကို နှိုးဆော် လိမ့်မည်။ တောင်ရှင်ဘုရင်သည်လည်း၊ အားကြီး၍ များစွာသော အလုံးအရင်းနှင့်တကွ စစ်တိုက်ခြင်းငှါ နှိုးဆော်သော်လည်း မခံရပ်နိုင်။ အကြောင်းမူကား၊ သူတဘက်၌ မကောင်းသောအကြံကို ကြံစည်ကြလိမ့် မည်။