Vous avez cherché: could you please share the files (Anglais - Birman)

could not add the files to the archive
ဖိုင်တွေကိုဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ပေါင်းမထည့်နိုင်ပါ

_show the files
_s ဖိုင်တွေကိုပြသပါ

could you give me chopsticks
ခင်ဗျားက ကျွန်မကို chopsticks ပေးနိုင်ပါတယ်

could not save the file %s.
modificationreading

adding the files to "%s"
ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်နေပါသည်

could not open the file “%s”.
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ

copying the files to add to "%s"
ဖိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူနေပါသည်

an error occurred while renaming the files.
ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်

s_elect the files you want to update:
_e အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ

copying the files from "%s" to "%s"
ဖိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူနေပါသည်

could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အနားသို့ တိုးကပ်မသွားဘဲ ထိုသူ၏ လက်ကို ထိကိုင်နိုင်ပါသလား။

set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
လိုင်း

humans might share the ecological niche with bats through butchering or coal mining.
သက်ရှိလူသားများအနေဖြင့် လင်နို့များအား သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ခြင်းတို့မှဆင့် လင်းနို့များနှင့် ဂေဟနယ်ပါယ် မျှဝေမှုရှိနိုင်သည်။

the file integrity check could not be performed.
ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ဆေးခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ပါ

they also share the many hurdles they face in getting registered as refugees with the unhcr in malaysia.
မလေးရှားမှ unhcr တွင် မှတ်ပုံတင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားရာတွင် တွေ့ကြုံခဲ့ရသော အကျပ်အတည်း အများအပြားကိုလည်း ဝေမျှထားပါသည်။

the file could not be saved as “%s”.
ဖိုင်ကို “%s” ကဲ့သို့ မသိမ်းနိုင်ပါ။

cannot open the file
ပါရှိသော ဖိုင်တွဲကို မဖွင့်နိုင်ပါ

the file is too big.
ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည်

_encrypt the file list
_e ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါ

error while trying to transfer the file
ဖိုင်ဝေမျှခြင်းပြုစဉ် ချို့ယွင်းမှုဖြစ်သည်