Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a public notice was released by wuhan municipal health commission on 31 december.
ဝူဟန်အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာပိုင်အဖွဲ့ ကျန်းမာရေးကော်မရှင်က ပြည်သူသို့ သတိပေးချက်တစ်စောင်ကို ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
in december of the same year, assange was arrested by the british police on a warrant issued by sweden.
ထိုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဆွီဒင်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဖမ်းဝရမ်းအရ ဗြိတိန်ရဲများက အဆဲန့်(ချ်)ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြသည်။
initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 27 ရက်နေ့တွင် လူနာ၏ မျိုးရိုးဗီဇ နမူနာများအား ကနဦးမျိုးရိုးဗီဇစမ်းသပ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ရာတွင် sars နှင့် ဆင်တူသော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် တည်ရှိနေမှုအား တွေ့ရှိခဲ့သည်။
on december 20, 2010, the council of islamic ideology also announced proposed amendments to the law to prevent its misuse.
ဒီဇင်ဘာလ ၂၀တွင် အစ္စလာမ် ဒဿနကောင်စီက အလွဲဆိုသုံးခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် ထိုဥပဒေကို ပြင်ဆင်ရန် အဆိုတင်သွင်းမှုများကို ကြေညာခဲ့သည်။
of the early cluster of cases reported in december 2019, two-thirds were found to have a link with the market.
2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အစောပိုင်း အစုအပြုံလိုက်ကူးစက်မှုများအနက် သုံးပုံနှစ်ပုံသည် ဈေးနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။
doctor zhang jixian observed a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 26 december, upon which her hospital informed wuhan jianghan cdc on 27 december.
ဒေါက်တာ zhang jixian သည် ဒီဇင်ဘာလ 26 ရက်နေ့တွင် အကြောင်းရင်းမသိရသော အဆုတ်ရောင်ရောဂါ လူနာ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး ထိုသို့တွေ့ရှိရသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် သူမ၏ ဆေးရုံမှ wuhan jainghan cdc သို့ ဒီဇင်ဘာ 27 ရက်တွင် အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
the actual origin is unknown, but by december 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.
စစ်မှန်သော မူရင်းအစကို မသိရသော်လည်း 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလသို့ ရောက်သည့်အခါ ရောဂါကူးစက်မှုသည် လူမှလူသို့ ကူးစက်ခြင်း လုံးဝနီးပါး ဖြစ်လျက်ရှိနေခဲ့သည်။
a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
2020 ခုနှစ် ဇန္နဝါရီလ the lancet တွင် ထုတ်ပြန်ထားသည့် covid-19 အတည်ပြု လူနာ ပထမ 41 ဦးကို လေ့လာမှုတွင် အစောဆုံး လက္ခဏာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်သည့် ရက်စွဲကို 2019 ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့ဟု ဖော်ပြထားသည်။
as shown in fig. fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
ပုံ-ပုံ-1,1 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဇာစ်မြစ်မသိသည့် အအေးမိ အဆုတ်ရောင်ရောဂါ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်ပွားမှုကို ဝူဟန်မှ တရုတ်အမျိုးသားကျန်းမာရေးကော်မရှင်သို့ 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်နေ့တွင် ပထမဆုံးသတင်းပို့ခဲ့သည်။
during middle to late december 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with sars-cov-2 infection were detected in wuhan, hubei province, china.
sars-cov-2 ကူးစက်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်ကြောင်း ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်များအရ သိရှိထားသော နမိုးနီးယား လူနာ အုပ်စုများကို တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟူဘေပြည်နယ်၊ ဝူဟန်မြို့တွင် 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလလယ်မှ လကုန်ပိုင်းကာလအတွင်း တွေ့ရှိခဲ့ရပါသည်။
" on 30 december, a group of doctors at wuhan central hospital alerted their colleagues of a ""sars-like coronavirus"". "
ဒီဇင်ဘာ 30 တွင် ဝူဟန်ဗဟိုဆေးရုံကြီးရှိ ဆရာဝန်တစ်စုသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသို့ “sars ကဲ့သို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်” တစ်မျိုး ရှိနေကြောင်း အသိပေးခဲ့သည်။
