Vous avez cherché: display system messages to the operator (Anglais - Birman)

go to the last page
နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသို့သွားရန်

go to the first page
ပထမစာမျက်နှာသို့သွားရန်

add a song to the playlist
ဖွင့်မည့်စာရင်းထဲသို့သီချင်းတစ်ပုဒ်ထည့်မည်

add a folder to the archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ

add transparency information to the layer
ဖေါက်ထွင်း မြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာထဲ ပေါင်းထည့်ပါ

add this channel to the current selection
ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ

add the layer mask to the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ

crop the image to the extents of the selection
ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို လှီးဖြတ်ပါ

add files to the specified archive and quit the program
သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

extract archives to the specified folder and quit the program
ဖိုင်ထုပ်ကိုသီးခြားဖိုင်တွဲထဲသို့ထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။

add the text layer's outline to the current selection
စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ

add the layer's alpha channel to the current selection
အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ

judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
မျက်နှာကို သာကြည်၍မစီရင်ကြနှင့်။ တရားသဖြင့် စီရင်ကြလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

/me : send an action message to the current conversation
/me : လက်ရှိ စကားပြောရာကို အဖြစ်အပျက်အကြောင်းစာပို့

rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ace2 receptors in the heart.
ရောဂါ တိုးပွားလာစဉ်အတွင်း ရောင်ရမ်းခြင်းဖြင့်တုံ့ပြန်မှုနှင့် ကိုယ်ခံအားစနစ် ချို့ယွင်းမှုများကြောင့် နှလုံးသွေးကြော ရောဂါလက္ခဏာများ ဖြစ်နှုန်းမှာ မြင့်မားပါသည်၊ သို့သော် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ နှလုံးကြွက်သား ထိခိုက်မှုသည်လည်း နှလုံးအတွင်းရှိ ace2 လက်ခံတုံ့ပြန်ပစ္စည်းနှင့်လည်း ဆက်စပ်နိုင်ပါသည်။

instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.
သက်ဆိုင်သည့် အက်ပ်တစ်ခုကို အသုံးပြုမည့်အစား စနစ်သည် မိုဘိုင်းစက် အပါအဝင် နည်းမျိုးစုံဖြင့်ဖြင့် ခြေရာခံထားသည့် ဒေတာများနှင့် ကတ်ဖြင့် ငွေချေသည့် ဒေတာများ အပါအဝင် အချက်အလက်များကို စုစည်းပြီး ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစည်း၍ ကူးစက်နိုင်ခြေရှိသူများထံ မက်ဆေ့ချ်များမှတစ်ဆင့် သတိပေးချက်များ ပေးပို့သည်။

in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
နိုင်ငံအများအပြားတွင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်သည် တစ်ဟုန်ထိုးတိုးလာသော လူနာအရေအတွက်ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မပေးနိုင်သည့် အနေအထားသို့ ရောက်လာနေပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်း၊ ဆေးပစ္စည်များ သို့မဟုတ် စက်ကိရိယာများ မလုံလောက်၍ ကုသမှု တောင်းခံရာတွင် ငြင်းဆိုခံရနိုင်ခြေ ရှိပါသည်။

the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.
2019-20 ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြီးကြောင့် ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များကို ပိတ်ခြင်းအား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ရပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပညာရေးစနစ်များအပေါ် ထိခိုက်မှု ရှိခဲ့သည်။

on the other hand, an overreaction of the immune system generates a large number of free radicals locally that can cause severe damages to the lungs and other organs, and, in the worst scenario, multi-organ failure and even death.
အခြားတစ်ဖက်တွင် ကိုယ်တွင်းခုခံမှုစနစ်၏ တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲခြင်းသည် အဆုတ်နှင့် ကိုယ်တွင်းအစိတ်အပိုင်းများကို ပြင်းထန်စွာထိခိုက်စေသည့်၊ အပြင်းထန်ဆုံးအခြေအနေတွင် ကိုယ်အင်္ဂါပေါင်းစုံ ပျက်စီးပြီး သေဆုံးခြင်းပင်ဖြစ်နိုင်သည့် ဖရီးရက်ဒီကယ် ဘေးထွက်ပစ္စည်း အမြောက်အများကို ထုတ်ပေးလိုက်ပြန်သည်။

but senator joker arroyo opposed the agreement claiming that it was drafted to send a message to china:
ဒီ​သဘောတူ​ညီ​ချက်​က စစ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ ကတိကဝတ်​မဟုတ်​ပေ​မဲ့ သူ့​အသွင်အပြင်​ကြောင့် တရုတ်​ကို အရှုံးပေး​ဖို့ မ​ဖြစ်​သင့်​ဘူး။