Vous avez cherché: folder info has been saved (Anglais - Birman)

your project has not been saved.
ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ

your new account has not been saved yet.
သင့်အကောင့်အသစ်ကို မသိမ်းဆည်းရသေးပါ။

connection has been lost
ဆက်သွယ်မှုပျောက်ဆုံး

certificate has been revoked
အသိအမှတ်ပြုလွှာကို ရုတ်သိမ်းခံရသည်

copy #%i has been burned successfully.
#%i ၏မိတ္တူကိုရေးယူမှုပြည့်စုံပြီ

the certificate has been revoked by the issuing certification authority
အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူမှ ပြန်ရုတ်သိမ်းထားသည်။

connection has been replaced by a new connection using the same resource
လက်ရှိပင်ရင်းမှ ဆက်သွယ်မှုအသစ် အစားထိုးလိုက်သည်

incidentally qadri is also in adiala jail where rimsha has been sent.
ကာဒရီသည်လည်း ရင်(မ်)ရှာကို ချုပ်နှောင်ထားသော အဒီအာလာထောင်တွင်ပင် ရှိနေသည်။

at the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.
ယခုအချိန်အထိ ထိရောက်သော ပိုးသတ်ဆေးကုထုံးကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသေးပါ။

a new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied.
လက်ရှိကူးယူမှုပြီးသည့်နောက် ရေးယူနိုင်သည့်ခွေလိုအပ်နိုင်သည်

and support from them, she says, especially the other female toji has been key.
ရှေးက ဓလေ့ထုံးစံများအပေါ် သူမ လေးစားသော်လည်း နည်းလမ်းအသစ်များနှင့် စမ်းသပ်ကြည့်ရန်လည်း အရေးကြီးသည်ဟု သူမ ယုံကြည်သည်။

ensure that all information and advice you receive has been backed by reputable doctors and scientists.
သင်ရရှိနေသည့် သတင်းအချက်အလက်နှင့် အကြံပြုချက်အားလုံးမှာ ယုံကြည်ရသော ဆရာဝန်များနှင့် သိပ္ပံပညာရှင်များထံမှ ထောက်ခံချက်ရရှိထားကြောင်း သေချာပါစေ။

in the us a serological test developed by cellex has been approved for emergency use by certified laboratories only.
cellex မှ စီမံထုတ်လုပ်ထားသည့် အမေရိကန် သွေးရည်ကြည် စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုအတွင်း အသိအမှတ်ပြုခံရသည့် ဓါတ်ခွဲခန်းများသာလျှင် အရေးပေါ်အသုံးပြုမှုအတွက် ခွင့်ပြုချက်ရှိကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးအရောင်းဆိုင်များမှအပ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုလည်း ပိတ်သိမ်းထားပြီး အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရးလုပ်ငန်းများကိုလည်း လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်နားခြင်းများ ပြုလုပ်ထားပါသည်။

as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.
2020 ခုနှစ်တွင်၊ လူများ၌ ဘေးကင်းကာထိရောက်မှုကိုပြသသည့် sars ရောဂါအတွက် ကုသဆေး သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကာကွယ်ဆေး မရှိသေးပါ။

@chessninja: at least one report that garry kasparov has been arrested at the pussy riot courthouse.
@chessninja ပူစီ ရီအိုထ် တရားရုံးမှာ ကက်စပါရော့ အဖမ်းခံရတယ်လို့ အနည်းဆုံး တစ်ယောက်က သတင်းပို့ခဲ့ပါတယ်။

al jazeera’s the stream has been the only internationally acknowledged mainstream outlet that has highlighted the gravity of the hunger strike.
အယ်(လ်)ဂျာဇီးယား၏ the stream သတင်းစဉ်သည် အစာငတ်ခံ သပိတ်မှောက်မှု၏ အတိမ်အနက်ကို သိသာထင်ရှားစေသည့် နိုင်ငံတကာထံ အသိပေးခဲ့သည့် တစ်ခုတည်းသော အဓိကမီဒီယာ တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

a 29-nucleotide deletion characteristic of sars-covs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.
sars-covs ၏ 29-မျိုးရိုးအခြေခံကလပ်စည်းကို ပယ်ဖျက်သည့် သွင်ပြင်လက္ခဏာများကို လူသားများအကြား ကူးစက်မှုအစပိုင်း၌ သီးသန့်ခွဲထုတ်ခဲ့သော မျိုးကွဲများတွင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
covid-19 အတွက် စစ်ဆေးမှုခံယူထားပြီး တရားဝင် လုပ်ထုံးများအရ ပိုးတွေ့ကြောင်း အတည်ပြုထားခံရသူများကို ကူးစက်ခံရသူများဟု ရည်ညွှန်းပါသည်။

by 23 march, no country had tested more than 3% of their population, and there are massive variations in how much testing has been done across countries.
မတ်လ 23 ရက်နေ့အထိ မည်သည့်နိုင်ငံကမျှ ၎င်းတို့ လူဦးရေ၏ 3 ရာခိုင်နှုန်းထက်ပို၍ ရောဂါရှာဖွေစမ်းသပ်မှု လုပ်ဆောင်မထားရသေးဘဲ နိုင်ငံများစွာတွင် လုပ်ဆောင်ပြီးသည့် စစ်ဆေးမှု အရေအတွက်များသည် များစွာကွာခြားမှုရှိသည်။