Vous avez cherché: increase (Anglais - Birman)

he must increase, but i must decrease.
ထိုသခင်သည် တိုးပွားခြင်းရှိရမည်။ ငါမူကား ဆုတ်ယုတ်ခြင်းရှိရမည်။

the fever started to increase last night
မနေ့ည က စပြီး ကိုယ်အပူချိန် မြင့်လာတယ်

and the apostles said unto the lord, increase our faith.
တမန်တော်တို့က၊ အကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ခြင်းစိတ်ကို တိုးပွားစေတော်မူပါဟု သခင်ဘုရားကို တောင်း ပန်ကြလျှင်၊

these findings dramatically increase the risk of virus spreading.
ဤတွေ့ရှိချက်များသည် ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့နိုင်သည့် အန္တရာယ်ကို သိသိသာသာ တိုးပွားစေသည်။

the lord shall increase you more and more, you and your children.
ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့နှင့် သင်တို့ သားမြေးတို့၌ မင်္ဂလာကို တိုးပွားစေတော်မူမည်။

i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
ငါသည်စိုက်ပျိုးသောသူဖြစ်၏။ အာပေါလုသည် ရေလောင်းသော သူဖြစ်၏။ အပင်ကိုကြီးပွါးစေသော သူကား၊ ဘုရားသခင်ပေတည်း။

thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
အကျွန်ုပ်ကို စည်းစိမ်တိုးပွားစေ၍၊ တဖန် သက်သာစေတော်မူမည်။

but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
တရားမဲ့ဖြစ်သော အချည်းနှီးစကားကို ရှောင်လော့။ အကြောင်းမူကား၊ ထိုစကားသည် မတရားသော အမှုတို့ကို ပွါးများစေလိမ့်မည်။

though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
သင်သည်အစဦး၌ ငယ်သော်လည်း၊ နောက်ဆုံး၌ အလွန်ကြီးပွါးလိမ့်မည်။

for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
ထိုအပြစ်သည် အကုန်အစင်လောင်သောမီး၊ ငါ့စည်းစိမ်ရှိသမျှ ကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းသောမီးဖြစ်၏။

myanmar: increase in insurance buyers due to natural disasters · global voices
သ​ဘာ​ဝ​ဘေး​အန္တရာယ်​များ​ကြောင့် အာမခံ​ဝယ်​ယူ​သူ​များပြား

when the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သောအခါ၊ လူတို့သည် ပုန်းရှောင်၍ နေရကြ၏။ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်သောအခါ၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ သည် ပွားများတတ်ကြ၏။

the main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
ဆပ်ပြာတုံးများနှင့် ဆပ်ပြာမှုန့်များ၏ အဓိက လုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပျော်ဝင်မှုတွင် အဟန့်အတားများကို လျှော့ချရန်နှင့် ပျော်ဝင်မှုကို တိုးမြှင့်စေရန် ဖြစ်ပါသည်။

diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.
အဆုတ်လေအိတ်ငယ်များ အနှံ့အပြားပျက်ဆီးခြင်း၊ အဆုတ်အပေါ်ယံဆဲလ်များ (epithelial cells) ပွားလာခြင်း၊ အမှိုက်မြိုသည့်ဆဲလ်များ (macrophages) ပွားများလာခြင်းတို့ကိုလည်း sars ရောဂါပိုးရှိလူနာများ၌ လေ့လာတွေ့ရှိနိုင်သည်။

one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
စိတ်ပူပန်စရာတစ်ခုမှာ မြေကြီး သို့မဟုတ် ပြာသည် အလွန်သေးငယ်သောဇီဝရုပ်များဖြင့် ညစ်ညမ်းနေပါက ၎င်းသည် ရောဂါကိုလျှော့ချပေးရမည့်အစား ရောဂါပျံ့ပွားမှုကို တိုးပွားစေနိုင်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
ပညာရှိသောသူသည် နားထောင်သဖြင့်၊ ပညာ အတတ်တိုးပွါးရလိမ့်မည်။

northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
စက်မှုလုပ်ငန်းကိုယ်စားလှယ်များ၏ အဆိုအရ အီတလီမြောက်ပိုင်းရှိ အရေးပါသော စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်မှုပိုင်းတွင် ကြီးကြီးမားမား ကျဆင်းမှုမရှိသော်လည်း ဈေးနှုန်းများမှာမူ မြင့်တက်လာနိုင်သည်။

this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.
ဤတောင်းဆိုမှုက ပုံမှန် ဈေးနှုန်းထက် ဈေးနှုန်းများကို အဆ နှစ်ဆယ် မြင့်တက်သွားစေပြီး ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများ ဖြန့်ဝေမှုကိုလည်း လေးလမှ ခြောက်လအထိ နှောင့်နှေးစေခဲ့သည်။

moisturizing lotion is often recommended to keep the hands from drying out; dry skin can lead to skin damage which can increase the risk for the transmission of infection.
လက်များ ခြောက်သွေ့ မသွားအောင်ထားရန် အရေပြား စိုစွတ်စေသော လိမ်းဆေးရည်များကို မကြာခဏ အကြံပြုကြသည်။ အရေပြား ခြောက်သွေ့ခြင်းမှ အရေပြားပျက်စီးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ယင်းကတဖန် ကူးစက်ရောဂါများ ပြန့်ပွားမှု အန္တရာယ်ကို တိုးမြင့်စေသည်။

civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
ကြောင်ကတိုး sars-cov တွင် ၎င်း၏ rbd အတွင်း k479n နှင့် s487t သန္ဓေပြောင်းခြင်းများရှိပြီး ယင်းတို့က လူသား ace2 ရောဂါလက်ခံနေရာ နှင့် အချွန်အတက်ပါသည့် (စပိုက်) ပရိုတိန်းတို့ အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းကို တိုးပွားစေနိုင်သည်။