Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prove all things; hold fast that which is good.
ခပ်သိမ်းသော အရာကိုစုံစမ်း၍ ၊ ကောင်းသော အရာကို အမြဲကိုင်စွဲကြလော့ ။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither can they prove the things whereof they now accuse me.
ယခုတွင်အကျွန်ုပ်ကို အပြစ်တင်သောအမှု၌ သက်သေမပြနိုင် ကြပါ။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
ထိုသို့မေးတော်မူသော်၊ မိမိအဘယ်သို့ ပြုမည်ကိုသိတော်မူလျက်ပင် ဖိလိပ္ပုကိုစုံစမ်းခြင်းငှါသာ မေးတော်မူ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်ကို စစ်ဆေးစုံစမ်း၍၊ နှလုံး ကျောက်ကပ်ကို ဆေးကြောတော်မူပါ။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
လူတိုင်းကိုယ်တိုင်ပြုသောအမှုကို စစ်ကြောစေ။ သို့ပြုလျှင် သူတပါး၌မဆိုဘဲ ကိုယ်၌သာ ဝါကြွား ဝမ်းမြောက်စရာ အကြောင်းရှိလိမ့်မည်။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.
ဆေးဝါးများကို လူသားများတွင် လက်တွေ့စမ်းသပ်မသုံးစွဲမီ ဘေးကင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုကို သက်သေပြရန်အတွက် ဤကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို အကဲဖြတ်ရန်မှာ ဆေးဝါး တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေး၏ လုပ်ငန်းနှင့် တာဝန်ပင်ဖြစ်ပါသည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
အကျွန်ုပ်တို့ စားသောက်စရာဘို့ ဟင်းသီး ဟင်းရွက်နှင့် ရေကိုသာ ဆယ်ရက်ပတ်လုံးပေးစမ်းပါ။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now these are the nations which the lord left, to prove israel by them, even as many of israel as had not known all the wars of canaan;
ခါနာန်ပြည်၌ တိုက်သော စစ်မှုရှိသမျှတို့ကို မသိသော ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့ကို စုံစမ်း ခြင်းငှါ၎င်း၊ စစ်မှုကို မသိသော ဣသရေလအမျိုးသားအစဉ်အဆက်တို့သည် စစ်အတတ်ကို သင်၍ တတ်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ ထာဝရဘုရား ချန်ထားတော်မူသော လူမျိုးများ ဟူမူကား၊
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they were to prove israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the lord, which he commanded their fathers by the hand of moses.
ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအားဖြင့် ဘိုးဘေးတို့ကို မှာထားတော်မူသော ပညတ်များအတိုင်း ကျင့်မည် မကျင့်မည်ကို ထင်ရှားစေခြင်းငှါ ဣသရေလအမျိုးကို စုံစမ်းဘို့ရာ ဖြစ်သတည်း။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses said unto the people, fear not: for god is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
မောရှေကလည်း၊ မစိုးရိမ်ကြနှင့်။ သင်တို့ကို စုံစမ်းခြင်းငှာ၎င်း၊ သင်တို့သည် ပြစ်မှားခြင်းနှင့် လွတ်မည်အကြောင်း ကိုယ်တော်ကို ကြောက်စေခြင်းငှာ၎င်း၊ ဘုရားသခင်ကြွလာတော်မူပြီဟု လူများတို့အား ပြောဆို၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for those carving out a life in this sparsely populated region, the vast distances of australia's second largest desert can also prove to be challenging for those wanting to communicate with neighbors.
လူနေနည်းပါးသော ဤဒေသတွင် အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် ကြိုးပမ်းကြသူများအဖို့ သြစတြေးလျနိုင်ငံရှိ ဒုတိယအကြီးဆုံး သဲကန္တာရ၏ ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော အကွာအဝေးတို့က ၄င်းတို့အား အနီးတဝိုက်ဒေသတွင် နေထိုင်သူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ဆက်ဆံမှု ပြုလုပ်နိုင်ရန် ခက်ခဲစေပါသည်။
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a woman at the top works harder than a man to prove her skills, and yet she still must face entrenched prejudices and hostility, in her role as manager and leader, in a work environment largely dominated by males.
ဒါပေမဲ့လည်း ယောက်ျားတွေချည်းပဲ လွှမ်းမိုးနေတဲ့ အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မန်နေဂျာလို ခေါင်းဆောင်လိုရာထူးတွေမှာ (မိန်းမတွေက) ဘက်လိုက်ယူဆခံရတာတွေနဲ့ ရန်လိုမှုတွေကိုတော့ ရင်ဆိုင်ရတာပဲ။
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.
covs နှင့် ၎င်းတို့၏ သဘာဝ ရောဂါလက်ခံကောင်များအကြား ဂေဟဆက်နွယ်မှုကို ပိုမိုနားလည်ရန် သက်ရှိသတ္တဝါများကို ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရန်မှာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး ယင်းက တိရိစ္ဆာန်မှ လူသားဆီသို့ကူးစက်မှု နှင့် အနာဂါတ်တွင်း ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုများကို ကာကွယ်ရာတွင် အသုံးဝင်ကြောင်း သက်သေပြပါလိမ့်မည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
သင်၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို နှိမ့်ချစုံစမ်း၍၊ ပညတ်တော်တို့ကို ကျင့်ချင်သော စိတ်ရှိသည် မရှိသည်ကို သိမည်အကြောင်း၊ လွန်ခဲ့ပြီး သော အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး တော၌ ပို့ဆောင်တော်မူ သော လမ်းခရီးတရှောက်လုံးကို အောက်မေ့ရမည်။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most novel drug candidates (nces) fail during drug development, either because they have unacceptable toxicity or because they simply do not prove efficacy on the targeted disease, as shown in phase ii-iii clinical trials.
နိုဗယ်ဆေးဝါးအဖြစ် လျာထားသည့်ဆေးအများစု(nces) သည် ၎င်းတို့တွင် လက်ခံနိုင်ခြင်းမရှိသော အဆိပ်အာနိသင် ရှိနေခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် အဆင့် ii-iii ကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများတွင် ပြသထားသကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ထားသောရောဂါပေါ်တွင် အာနိသင်ရှိခြင်းကို သက်သေမပြနိုင်သောကြောင့် ဆေးဝါးဖော်စပ်ချိန်အတွင်းတွင် မအောင်မြင်ပါ။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :