Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but something is amiss.
သို့ပေမဲ့ တခုခုကတော့ လွဲနေသည်။
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be anxious to do something
စုိးရိမ္လ်က္ရွိေသာ၊ ေၾကာင့္ၾကလ်က္ရွိေသာ
Dernière mise à jour : 2014-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that's something the accusers ignore. #pakistan
@maheenakhtar (မာဟီး(န်) အက်(ခ်)တာ)၊
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
ထိုသူသည်တစုံတခုကို ရမည်ဟုစိတ်ထင်နှင့် တမန်တော်တို့ကိုမျှော်ကြည့်လျက်နေ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i might then feel something close to what you are feeling now."
ဒါမှငါလည်း မင်းခံစားနေရသလို ခံစားနိုင်မယ်။
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is about protecting ourselves—something that we have long thought impossible.
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ အကြာကြီးတွေးမိခဲ့တဲ့ဟာပေါ့။
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
အကြင်သူသည်ဘာမျှမဟုတ်ဘဲလျက်၊ ဤမျှလောက်ငါဖြစ်သည်ဟုစိတ်ထင်လျှင်၊ ထိုသူသည် ကိုယ်ကို လှည့်ဖြားသောသူဖြစ်၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
ချောင်းမြောင်းလျက် စကားတော်ကိုဘမ်းခြင်းငှါ ရှာကြံလျက်၊ ကျပ်ကျပ်တိုက်တွန်း၍ အရာရာတို့၌ မေးစစ်ကြ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
ထိုအမူအရာကို အဘယ်သူမျှ မသိစေမည်အကြောင်း၊ ထိုသူတို့ကို ကျပ်တည်းစွာ ပညတ်တော်မူ၍၊ သူ့အား စားစရာပေးလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the covid-19 epidemic is something that makes clear our global human interconnectedness and the responsibilities we have to one another.
covid-19 ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုသည် မိမိတို့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လူသားချင်း အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုနှင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးကြား ထားရှိသော တာဝန်ခံမှုကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်သာစေသည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you normally watch the news twice per day then stick to this schedule and do something else, rather than having the 24-hour news on continuously.
ပုံမှန်အားဖြင့် သင်သည် တစ်နေ့လျှင် နှစ်ကြိမ် သတင်းကြည့်သည်ဆိုပါက ထိုအတိုင်းပင် ဆက်ကြည့်ပါ။ 24 နာရီလုံး ဆက်တိုက် သတင်းကြည့်နေမည့်အစား အခြားအရာတစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ပါ။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the idea of going back to gunma to carry on the family business was something she’d always thought about, especially as the eldest daughter.
ဂွမ်မာသို့ ပြန်ပြီး မိသားစုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ရန် စိတ်ကူးကိုလည်း အကြီးဆုံး သမီးဖြစ်သည့်အလျောက် သူမှာ အမြဲတစေတွေးတော စိတ်ကူးခဲ့သည်။
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something unexpected happened in a telepathy component. please report this bug and attach logs gathered from the 'debug' window in the help menu.
မမျှော်လင့်သောအရာများ တယ်လီပသီ အစိတ်အပိုင်းထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အစီရင်ခံစာပို့ ပြီးလျှင် ကူညီ မီနူး အမှားပြင် ဝင်းဒိုးမှ မှတ်တမ်းများကို စုဆောင်းတွဲချိတ်ပေးပါ။
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nevertheless saul spake not any thing that day: for he thought, something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
သို့ရာတွင် ရှောလုက အကြောင်းတစုံတခုရှိလိမ့်မည်။ သူသည် မစင်ကြယ်။ အကယ်၍ သူသည် မစင်ကြယ်ဟု ထင်မှတ်၍ ထိုနေ့၌ တိတ်ဆိတ်စွာနေ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the mers outbreak in that country.
ရောဂါပိုးရှိသူနှင့် ထိတွေ့ခဲ့နိုင်သည့် အလားအလာရှိသူများကို သတိပေးရန် ဤသတင်းအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် အစိုးရအနေဖြင့် တည်နေရာအလိုက် သတင်းအချက်အလက်များကို အများပြည်သူသိရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်၊ ထိုနိုင်ငံတွင် mers ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှု ဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်း သတင်းအချက်အလက်လုံခြုံရေးဥပဒေတွင် အပြောင်းအလဲတော်တော်များများဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုထားပါသည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for some of them thought, because judas had the bag, that jesus had said unto him, buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
အချို့တို့က၊ ယုဒရှကာရုတ်သည် ငွေအိတ်ကိုဆောင်ကြသောကြောင့်၊ ဤပွဲ၌ ငါတို့သုံးစရာအဘိုးကို ဝယ်လော့ဟူ၍၎င်း၊ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲသောသူတို့အား တစုံတခုကိုပေးလော့ဟူ၍၎င်း။ ယေရှုမိန့်တော်မူ သည်ဟု ထင်မှတ်ကြ၏။
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" the phrase ""washing one's hands of"" something, means declaring one's unwillingness to take responsibility for the thing or share complicity in it. "
“လက်ဆေးလိုက်သည်” ဟူသော စကားစု၏ ဆိုလိုရင်းမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်စုံတရာအတွက် တာဝန်ခံမှုကို ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ယင်းအပေါ် ဝေမျှ ပါဝင်မှု လုပ်ရန် မလိုလားမှုကို ကြေညာခြင်း ဖြစ်သည်။
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent