Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i think that's not fair."
mislim da to nije pravedno."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think of yugoslavia.
"mislim na jugoslaviju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i think differently today.
danas mislim drugačije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this time i think they'll do it.
ovj put mislim da će oni to zaista uraditi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think time will show that it isn't so.
mislim da će vrijeme pokazati da to nije tako.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think that's normal," the minister said.
mislim da je to normalno," izjavio je ministar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think they are honest people.
"mislim da su oni pošteni ljudi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think mika gave the most entertaining performance.
"mislim da je mika imao najzabavniji nastup.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think turkey is at stake," he said.
"mislim da je turska u pitanju," kaže on.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think everything that could be done was done.
"mislim da je urađeno sve što se moglo uraditi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think they are a small but necessary contribution.
"mislim da one predstavljaju mali, ali neophodan doprinos.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i think the mathematics are not on our side," mimica said.
mislim da matematika nije na našoj strani," kaže mimica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think an international court is the best solution."
"mislim da međunarodni sud predstavlja najbolje rješenje."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think i lost 5kg during the game jumping and cheering.
"mislim da sam od skakanja i navijanja tokom utakmice izgubio 5kg.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think romania can play a very important role here," she said.
"mislim da rumunija tu može odigrati vrlo važnu ulogu," izjavila je ona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think sofia will receive all the funds it requires."
"mislim da će sofija dobiti sva sredstva koja joj budu potrebna."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i think that [learning languages] is more than a tradition.
"mislim da je [učenje jezika] više od tradicije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i follow only what is revealed to me; i am only a clearwarner'
slijedim jedino šta mi se objavljuje i ja sam samo opominjač jasni."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i say what i think and mean what i say," the dpa quoted him as saying.
"ja kažem ono što mislim i mislim ono što kažem," izjavio je on, kako navodi dpa.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"recently, one slovenian died, i think it was at mount jahorina," recalled vasilic.
"nedavno je poginuo jedan slovenac, mislim da je to bilo na jahorini," prisjeća se vasilić.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent