Vous avez cherché: ( date of issue : 30 aug 2022 ) (Anglais - Bosniaque)

the date of the referendum has not been set.
datum referenduma nije utvrđen.

for this reason, the date of the ceremony will not be made public.
iz tog razloga, datum pogreba se neće objavljivati.

cikotic: the date of the deployment will depend on the deployment schedule of the danish continent.
cikotić: datum raspoređivanja zavisit će od tempa raspoređivanja danskog kontingenta.

"i cannot confirm the date of the next round ... at this point.
"ne mogu potvrditi datum naredne runde ... u ovoj fazi.

the new start date of january 2008 is several months after scheduled parliamentary elections in croatia.
januar 2008. kao novi početni datum pada nekoliko mjeseci nakon zakazanih parlamentarnih izbora u hrvatskoj.

do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment.
i nek vam ne bude mrsko da to zapišete, malo ili veliko, do roka njegovog.

"the country needs to continue its judicial reforms to assume fully the obligations of membership from the date of accession.
"ta zemlja treba nastaviti sa svojim pravosudnim reformama, kako bi u potpunosti preuzela obaveze članstva od datuma pristupanja.

"the commission will carefully monitor the progress made by croatia in all areas up to the date of accession."
"komisija će pažljivo pratiti napredak koji hrvatska ostvaruje u svim oblastima sve do datuma pristupanja."

"croatia should continue its reform efforts with the same vigour, especially regarding the judiciary and fundamental rights, and be able fully to assume membership obligations from the date of accession," the final statement from the summit read.
"hrvatska bi trebala nastaviti svoje reformske napore istom energijom, posebno po pitanju pravosuđa i temeljnih prava, te biti u stanju u potpunosti preuzeti obaveze iz članstva od datuma pristupanja," kaže se u završnom saopćenju sa samita.