Vous avez cherché: 8 mile ( s ) from exxon mobil (Anglais - Bosniaque)

translations (%s) from %s
prijevodi (%s) iz %s

loading %s from %s
učitavam datoteku "%s"...

restore '%s' from trash
_izbriši iz smeća

translations for %s (%s) from %s
prevodi za %s (%s) od %s

create new file '%s' from template
napravi dokument koristeći šablon "%s"

could not convert '%s' from utf-8
ne mogu pretvoriti '%s' iz utf-8

cannot get message %s from folder %s:
nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s

are you sure you want to remove %s from the addressbook?
jeste li sigurni da želite ukloniti %s [%s] iz ove grupe?

failed to restore `%s' from `%s': %s
nisam uspio povratiti `%s' iz `%s': %s

cannot get message %s from folder '%s': bad command
nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s

cannot get message %s from folder '%s': no such message
nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s

warning: removing inapplicable affix '%s' from word %s.
upozorenje: uklanjanje neprimjenjivog afiksa '%s' iz riječi %s.

failed to download and install the key %s from %s: %s
nisam uspio da preuzmem i da instaliram ključ „%s“ sa „%s“: %s

according to various sources, various american companies – such as exxon mobil or chevron -- are interested in gaining stakes as well, presumably by acquiring the percentages of the bulgarian and greek companies.
kako se kaže iz različitih izvora, razne američke kompanije -- poput exxon mobila i chevrona -- također su zainteresirane da uđu u taj posao, pretpostavlja se otkupom određenog postotka od bugarskih i grčkih kompanija.

unable to remove directory `%s' from the xml backend cache, because it has not been successfully synced to disk
ne mogu ukloniti direktorij `%s' iz xml-backend cache-a, zato što nije uspješno sinhronizovan na disk

%s %s %s (%s): build os: %s %s %s jobid: %d job: %s backup level: %s%s client: "%s" %s fileset: "%s" %s pool: "%s" (from %s) catalog: "%s" (from %s) storage: "%s" (from %s) scheduled time: %s start time: %s end time: %s elapsed time: %s priority: %d fd files written: %s sd files written: %s fd bytes written: %s (%sb) sd bytes written: %s (%sb) rate: %.1f kb/s software compression: %s %s vss: %s encryption: %s accurate: %s volume name(s): %s volume session id: %d volume session time: %d last volume bytes: %s (%sb) non-fatal fd errors: %d sd errors: %d fd termination status: %s sd termination status: %s termination: %s
%s %s %s (%s): build os: %s %s %s posaoid: %d posao: %s nivo sigurnosne kopije: %s%s klijent: "%s" %s fileset: "%s" %s fond: "%s" (od %s) katalog: "%s" (od %s) skladište: "%s" (od %s) dogovoreno virjeme:: %s početno vrijeme: %s završno vrijeme: %s preostalo vrijeme: %s prioritet: %d fd datoteka napisano: %s sd datoteka napisano: %s fd bisa napisano: %s (%sb) sd bita napisano: %s (%sb) rate: %.1f kb/s software compression: %s %s vss: %s enkripcija: %s tačnost: %s volume ime(na): %s volume sesija id: %d volume vrijeme sesije: %d poslijednji volume biti: %s (%sb) ne-fatalne fd greške: %d sd greške: %d fd status kraja: %s sd status kraja: %s završetak: %s