Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deal a new card
podijeli jednu novu kartu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add a new account
dodaj kolonu...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_add a new contact
nađi sve kontakte
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_add a new color...
_dodaj novu boju...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add a new dictionary source
server sa riječnikom
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this is not a new deal.
"ovo nije new deal.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a new bih initiative is necessary.
neophodna je nova inicijativa za bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new era for romania's roma
nova era za rumunske rome
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create a new folder '%s'
napravi novi pokretač
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"podgorica is a new, beautiful town.
"podgorica je nov, prelijep grad.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a new biometric passport. [reuters]
novi biometrijski pasoš. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new vote in serbia's sandzak?
novi izbori u srbijanskoj regiji sandžak?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also in business news: albania's exports are up, year on year, and a new shale oil reserve has been discovered in turkey.
također u okviru poslovnih novosti: izvoz iz albanije porastao u odnosu na prošlu godinu, a u turskoj otrkiven novi naftni škriljac.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inefficient reserve force of 60,000 was also abolished on 1 january 2006, to be replaced by a new active reserve force staffed by professionals who have completed active duty service.
prvog januara 2006. također je ukinut i neefikasni rezervni sastav od 60.000 osoba, koju će u potpunosti zamijeniti novi aktivni rezervni sastav sačinjen od profesionalaca koji su završili aktivnu vojnu službu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the blueprint, a new professional and multi-ethnic ksf will have a maximum of 2,500 active members and 800 reserve members, without heavy weapons.
prema ovom planu, nove profesionalne i multietničke ksf imat će najviše 2.500 aktivnih pripadnika i 800 rezervnih pripadnika, bez teškog naoružanja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"four days of a news blackout!
"Četiri dana potpuno bez vijesti!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a new shale oil reserve has been discovered in the central anatolian region with a total volume of 8 billion tonnes, turkey's mineral research and exploration agency announced on monday (october 25th).
u oblasti centralne anadolije otkrivena je novi naftni škriljac u ukupnoj zapremini od 8 milijardi tona, objavila je u ponedjeljak (25. oktobra) turska agencija za istraživanje minerala.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we will have the manoeuvre forces and reserves at all times when we need them," de hoop scheffer said at a news conference in brussels.
"imat ćemo manevarske i rezervne snage u svako vrijeme kad nam one zatrebaju," izjavio je de hoop scheffer na novinskoj konferenciji u briselu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
