Vous avez cherché: airplane taking off and landing platform (Anglais - Bosniaque)

being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
da ih otjeraju: njih čeka patnja neprekidna,

if he please he will take you off and bring a new creation,
ako hoće, odstraniće vas, a dovešće stvorenje novo;

if he please, he will take you off and bring a new generation.
ako hoće, ukloniće vas i dovesti stvorenje novo;

and when the heaven shall be stripped off and taken away from its place;
i kad nebo bude svučeno,

a month later, his ingenuity paid off and he landed a job in a computer shop.
mjesec dana kasnije, njegova domišljatost se isplatila i dobio je posao u trgovini računalima.

they said: put him off and his brother, and send collectors into the cities:
"zadrži njega i brata njegova", rekoše, "a pošalji u gradove one koji će sakupljati,

for many years they were a closed off and inaccessible community, due both to geography and their way of life.
mnogo godina, oni su predstavljali zatvorenu i nepristupačnu zajednicu, i zbog geografskog položaja i zbog svog načina života.

thus the last remnant of the people who did wrong was cut off. and praise be to god, lord of the worlds.
i zameo bi se trag narodu koji čini zlo, i neka je hvaljen allah, gospodar svjetova!

"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
izodsijecaću vam, sigurno, ruke vaše i noge vaše unakrst, a onda ću vas sve razapeti!"

he said: surely it grieves me that you should take him off, and i fear lest the wolf devour him while you are heedless of him.
"biće mi doista žao ako ga odvedete, a plašim se da ga vuk ne pojede kad vi na njega ne budete pazili" – reče jakub.

"the financial crisis has slowed the process of debt repayment, but we are paying it off and we follow the suggestions made by the imf on savings.
"finansijska kriza sporila je proces otplate duga, međutim, mi ga otplaćujemo i slijedimo sugestije koje je dao mmf po pitanju štednje.

"the most vulnerable are those left jobless after the privatisation of companies, the ones laid off, and those that have not met the retirement requirement.
"najugroženiji su oni koji su ostali bez posla nakon privatizacije kompanija, oni otpušteni i oni koji nisu ispunili uslove za penzionisanje.

and recite to them the tiding of him to whom we gave our signs, but he cast them off; and satan followed after him, and he became one of the perverts.
i izrecituj im vijest onog kojem smo dali ajete naše, pa se povukao od njih, te ga je slijedio šejtan, pa je bio od zalutalih.

as for those who disbelieve, for them is the fire of hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. thus we will repay every ingrate.
a nevjernike čeka vatra džehennemska, oni neće biti na smrt osuđeni, i neće umrijeti, i neće im se patnja u njemu ublažiti – eto tako ćemo svakog nevjernika kazniti –

"turkey has an increasing middle class that now numbers into the millions, is well-off and has a tremendous dynamism," soulounias added.
"turska ima sve veću srednju klasu koja se sad broji u milionima, dobrostojeća je i ima strašnu dinamiku," dodao je soulounias.

"and behold! ye come to us bare and alone as we created you for the first time: ye have left behind you all (the favours) which we bestowed on you: we see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs: so now all relations between you have been cut off, and your (pet) fancies have left you in the lurch!"
a doista, doći ćete nam pojedinačno, kao što smo vas stvorili prvi put, a ostavićete šta smo vam podarili za leđima svojim. i nećemo vidjeti s vama posrednike vaše za koje ste tvrdili da su oni vaši ortaci. doista, presječeno je među vama, i iščezlo je od vas ono šta ste tvrdili.