Vous avez cherché: ample (Anglais - Bosniaque)

and appointed for him ample wealth
i bogatstvo mu ogromno dao

and designated for him ample wealth,
i bogatstvo mu ogromno dao

and then bestowed upon him ample means,
i bogatstvo mu ogromno dao

allah is of ample means, aware.
allah je neizmjerno dobar i sve zna.

a recompense from your lord and an ample reward
gospodar tvoj će ih darom obilnim nagraditi,

all those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.
"onima koji se za tobom budu poveli i tebi – kazna džehennemska biće vam puna kazna.

whosoever does so for the pleasure of god, we shall give him an ample reward.
a ko to uradi, tražeći zadovoljstvo allahovo, pa daćemo mu nagradu veličanstvenu.

whoever of them follows you—hell is your reward, an ample reward.”
"onima koji se za tobom budu poveli i tebi – kazna džehennemska biće vam puna kazna.

do they not see that allah makes ample provision for whom he pleases, or straitens?
zar nisu vidjeli da allah pruža opskrbu kome hoće, i uskraćuje?

hell will be your reward and the reward of any of them who follow you -- an ample recompense.
"onima koji se za tobom budu poveli i tebi – kazna džehennemska biće vam puna kazna.

hell shall be the recompense - and a most ample one - of whosoever of them who follows you.
"onima koji se za tobom budu poveli i tebi – kazna džehennemska biće vam puna kazna.

and the heaven, we raised it high with power, and most surely we are the makers of things ample.
a nebo - sazdali smo ga energijom - i uistinu, mi smo Širitelji.

a reward from your lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).
gospodar tvoj će ih darom obilnim nagraditi,

'indeed, gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense.
"onima koji se za tobom budu poveli i tebi – kazna džehennemska biće vam puna kazna.

he said: go, and whosoever of them followeth thee - lo! hell will be your payment, ample payment.
"odlazi!" – reče on. "onima koji se za tobom budu poveli i tebi – kazna džehennemska biće vam puna kazna.

and if they separate, allah will render them both free from want out of his ampleness, and allah is ample-giving, wise.
a ako se njih dvoje ipak rastave, allah će ih, iz obilja svoga, neovisnim učiniti – allah je neizmjerno dobar i mudar.

"his presence will be a guarantee that this ample process of romania's democratisation will continue in a sustained rhythm."
"njegovo prisustvo predstavljat će garanciju da će se ovaj obimni proces demokratizacije u rumuniji nastaviti stabilnim tempom."

do they not know that allah makes ample the means of subsistence to whom he pleases, and he straitens; most surely there are signs in this for a people who believe.
kako ne znaju da allah daje obilje onome kome hoće, i da ga uskraćuje; to su, zaista, pouke narodu koji vjeruje.

his are the treasures of the heavens and the earth; he makes ample and straitens the means of subsistence for whom he pleases; surely he is cognizant of all things.
njegovi su ključevi nebesa i zemlje; pruža opskrbu kome hoće, i uskraćuje. uistinu, on je o svakoj stvari znalac.

if allah were to grant ample sustenance to his servants they would go about transgressing in the land. but he sends down in due measure whatever (sustenance) he wills.
i kad bi allah pružio opskrbu robovima svojim, sigurno bi se pobunili na zemlji, ali, spušta po mjeri, šta hoće. uistinu!