Vous avez cherché: and so i spent the rest of the vacation (Anglais - Bosniaque)

and drowned the rest of them.
a ostale potopili.

so i call the placement of the stars to witness --
i kunem se časom kad se zvijezde gube –

so i swear by the setting places of the stars.
i kunem se časom kad se zvijezde gube –

so, i warn you of the blazing fire.
pa upozoravam vas vatrom plamtećom:

make the dough with the rest of the ingredients.
napravite tijesto s ostatkom sastojaka.

so that perhaps i shall act righteously for the rest of my life."
da bih ja radio dobro u onom šta sam ostavio!"

those in the rest of the country are less enthusiastic.
oni u ostatku zemlje su manji entuzijasti.

repeat this process for the rest of the cds in your set.
ponovite proces za ostale cd-ove u vašem setu

he said bih will otherwise lag behind the rest of the region.
on kaže da će bih inače zaostajati za ostatkom regiona.

analysts forecast excellent economic results for the rest of the year.
analitičari za ostatak godine predviđaju odlične ekonomske rezultate.

and thus do we make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear.
i tako razlažemo znakove, da bi se razjasnio put prestupnika.

and so i believe it's in the interest of peace that turkey be admitted into the eu," bush said.
stoga vjerujem da je u interesu mira to da turska bude primljena u eu," rekao je bush.

prosecuting war crimes is going slowly in the rest of the region as well.
sudsko gonjenje ratnih zločina ide sporo i u ostatku regiona.

officials expect it to cover the rest of the country by the end of the year.
zvaničnici se nadaju da će njime do kraja godine pokriti i ostatak zemlje.

those who spent and fought before the victory are not upon a level (with the rest of you).
nije jednak od vas ko je trošio prije pobjede i borio se.

every day a girl is on duty, she cooks or cleans for the rest of the group.
svaki dan jedna djevojka je dežurna, ona kuha ili čisti za ostatak grupe.

"it may now also be an important turning point for the rest of the world."
"to također može biti važna prekretnica i za ostatak svijeta."

he noted that the participation of so many international theatre companies reflects the readiness of bih artists to integrate with the rest of the world.
on je zapazio da učešće tolikog broja međunarodnih teatarskih skupina održava spremnost bih na integraciju s ostatkom svijeta.

covering gas, electricity and storage, the project will connect the networks of estonia, latvia and lithuania with the rest of the eu.
taj projekat će obuhvatiti gas, struju i skladištenje, i povezivat će mreže estonije, latvije i litvanije s ostatkom eu.

any other future action of this kind will be regarded with suspicion by the rest of the population, stroe concluded.
svaku buduću akciju te vrste će ostatak stanovništva gledati sa sumnjom, zaključio je stroe.