Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capture an area of the screen
dohvati područje ekrana
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
judicial reform is an area of particular concern.
pravosudna reforma je jedna oblast posebne zabrinutosti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainly minority rights will be one area of key concern.
sigurno će manjinska prava biti jedna oblast od ključne zabrinutosti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosovo remains a major area of contention, of course.
kosovo naravno ostaje glavna sporna tačka.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another 595m euros will support initiatives in the area of regional development.
dodatnim iznosom od 595m eura podržat će se inicijative u oblasti regionalnog razvoja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the integration process has been sanader's most visible area of success.
proces integracija predstavlja najvidljiviju oblast sanaderovog uspjeha.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pristina said the officers had been patrolling in the area of responsibility of kosovo police.
priština je saopćila kako su ti policajci patrolirali u zoni nadležnosti kosovske policije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we have so much to do in the area of quality of products, of standards.
"mi imamo toliko toga uraditi u oblasti kvaliteta proizvoda i standarda.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
areas of study are chosen by applicants.
oblasti izučavanja biraju kandidati.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"major reforms were launched in the area of justice, freedom and security."
"velike reforme pokrenute su u oblasti pravosuđa, slobode i sigurnosti."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
another 5m euros will underpin initiatives in the area of cross-border co-operation.
s drugih 5m eura će se obezbijediti osnova za inicijative u oblasti prekogranične saradnje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i am focusing more on improving all areas of my game.
međutim, više se usredotočujem na popravljanje svih segmenata svoje igre.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emergency response and coastal management are two areas of particular interest.
od posebnog interesa su oblasti reakcije u vanrednim situacijama i upravljanja obalom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albania's army and rescue workers are evacuating people from a flooded area of shkoder. [reuters]
albanska vojska i spasioci evakuiraju ljude iz poplavljene oblasti skadar. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"projects in the area of veterinary, phytosanitary and food safety are important in view of croatia's eu accession in 2013.
"projekti u oblasti veterinarstva, te fitosanitarni i projekti vezani za sigurnost hrane važni su u smislu pristupanja hrvatske eu 2013.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"nevertheless, some areas of concern remain to be addressed."
"ipak, postoje određene oblasti zabrinutosti koje tek treba rješavati."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"broad areas of albania continue to witness declining poverty rates," a world bank press release said.
"velika područja u albaniji i dalje su svjedoci smanjenja stope siromaštva", kaže se u saopćenju za štampu svjetske banke.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.