Vous avez cherché: astronomy (Anglais - Bosniaque)

this year, the day celebrated astronomy and technology.
ove godine, tog dana slavljeni su astronomija i tehnologija.

science and technology: romanians win astronomy prizes
nauka i tehnologija: rumuni osvojili astronomske nagrade

romanians win awards as part of the international year of astronomy festivities.
rumuni osvojili nagrade u sklopu manifestacija u okviru međunarodne godine astronomije.

serbia declared 2009 the international year of astronomy. [getty images]
srbija je 2009. proglasila međunarodnom godinom astronomije. [getty images]

science and technology: experts work on turkey's first astronomy heritage list
nauka i tehnologija: stručnjaci rade na prvoj listi astronomskog naslijeđa u turskoj

also in science news: bulgarian students strike gold at the astronomy olympiad in china.
također u okviru novosti iz nauke: bugarski studenti osvojili zlato na astronomskoj olimpijadi u kini.

amateur astronomers from romania won two prizes for organising events as part of the international year of astronomy 2009.
astronomi amateri iz rumunije osvojili su dvije nagrade za organizaciju manifestacija u sklopu međunarodne godine astronomije 2009.

a turkish cultural site list related to astronomy is part of a un initiative to declare 2009 the international year of astronomy.
lista kulturnih lokacija u turskoj vezanih za astronomiju predstavlja dio inicijative un-a za proglašavanje 2009. godine međunarodnom godinom astronomije.

serbian deputy prime minister and minister of science and technological development bozidar djelic inaugurated the international year of astronomy on february 8th.
srbijanski zamjenik premijera i ministar nauke i tehnološkog razvoja božidar Đelić proglasio je 8. februara međunarodnu godinu astronomije.

also in science and technology news: bulgaria's high school astronomy team are stars at an international competition.
također u okviru novosti iz nauke i tehnologije: astronomski tim jedne bugarske srednje škole zvijezda na međunarodnom takmičenju.

the bulgarian national students' team won one gold and two bronze medals at the 14th international astronomy olympiad held in hangzhou, china.
studentska reprezentacija bugarske osvojila je jednu zlatnu i dvije bronzane medalje na 14. međunarodnoj astronomskoj olimpijadi u kineskom gradu hangzhou.

also in the news: serbian archaeologists unearth artefacts on the site of a medieval city, and the bucharest city museum hosts an astronomy exhibition.
također u okviru novosti: srbijanski arheolozi otkopali artefakte na lokaciji srednjevjekovnog grada, a gradski muzej bukurešta domaćin izložbi astronomije.

scholars at canakkale onsekiz mart university in turkey are working on their country's first astronomy heritage list, the turkish national commission for unesco said.
naučnici na univerzitetu canakkale onsekiz mart u turskoj rade na prvoj listi astronomskog naslijeđa svoje zemlje, saopćila je turska nacionalna komisija za unesco .

bulgaria's high-school astronomy team has won gold and bronze medals at the international olympiad in ukraine, local media reported on october 25th.
astronomski tim iz jedne srednje škole u bugarskoj osvojio je zlatnu i bronzanu medalju na međunarodnoj olimpijadi u ukrajini, izvještavaju 25. oktobra lokalni mediji.

an astronomy exhibition entitled "the universe in the city centre" opened on monday (july 7th) in the bucharest city museum.
u gradskom muzeju bukurešta je u ponedjeljak (7. jul) otvorena izložba astronomije pod naslovom "svemir u centru grada".

the event, meant to popularise science and support scientific progress, will bring together 140 young scientists to present their achievements in physics, chemistry, biology, astronomy and mathematics.
ta manifestacija, usmjerena na popularizaciju nauke i podršku naučnom progresu, okupit će 140 mladih naučnika, koji će predstaviti svoja dostignuća iz polja fizike, hemije, biologije, astronomije i matematike.

the exhibition covers the key stages in astronomy's development and provides an illustration of the solar system, galaxies and star clusters, as well as a presentation of the mythology related to the best-known constellations.
izložba obuhvaća ključne faze u razvoju astronomije i daje ilustraciju sunčevog sistema, galaksija i grupa zvijezda kao i prezentaciju mitologije vezane za najpoznatija sazvježđa .