Vous avez cherché: b cell growth and differentiation factor (Anglais - Bosniaque)

macroeconomic stability is being maintained, along with growth and low inflation.
makroekonomska stabilnost se održava, skupa s rastom i niskom inflacijom.

forecasts of industrial growth and development in the year ahead are not encouraging either.
ne ohrabruju ni predviđanja po pitanju industrijskog rasta i razvoja u predstojećoj godini.

he claims that such a measure will slow down economic growth and jeopardise living standards.
on tvrdi da će takva mjera usporiti ekonomski rast i ugroziti životni standard.

accelerated manufacturing output growth and the recovery in the utility sector fueled the stronger industrial growth.
do jačeg industrijskog rasta doveli su ubrzani rast proizvodnje i obnova sektora komunalija.

analysts predict that the sunny economic outlook will affect national currency growth and encourage more foreign investment.
analitičari predviđaju da će lijepe ekonomske prognoze utjecati na rast nacionalne valute i potaći nove strane investicije.

and her lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made zachariah her guardian.
pa je primio nju gospodar njen primanjem lijepim i učinio da uzraste rastom lijepim; i učinio starateljem njenim zekerijjaa.

economists warn that a dearth of investments will impede both economic growth and job creation, as local capital is insufficient.
ekonomisti upozoravaju da će smanjenje investicija omesti i ekonomski rast i otvaranje radnih mjesta, jer domaći kapital nije dostatan.

"i promise you we greeks will soon fight our way back to growth and prosperity after this period of pain."
"obećavam vam da ćemo se mi grci ubrzo ponovno izboriti za put prema rastu i prosperitetu nakon ovog bolnog perioda."

economic growth and reforms have spelled good news for albania's poor, but the current global financial crisis poses a challenge.
ekonomski rast i reforme donijele su dobre vijesti za siromašne u albaniji, ali aktuelna globalna finansijska kriza predstavlja izazov.

a strong country with rapid economic growth and stability contributes to easing tensions and resolving problems in the region, in its immediate surroundings and wider balkans.
jaka zemlja sa ubrzanim ekonomskim rastom i stabilnošću doprinosi ublažavanju tenzija i rješavanju problema u regionu, neposrednom okruženju i na širem balkanu.

at the same time, it is facing some challenges, including high public debt, slow productivity growth and exposure to external factors that may destabilise the economy.
u isto vrijeme, zemlja se suočava s određenim izazovima, uključujući visok javni dug, spor rast produktivnosti i izloženost eksternim faktorima koji mogu destabilizovati privredu.

according to him, if future business results demonstrate stability and profit growth and if they come with regional stability, one could expect a calming of stock and fund prices.
kako on kaže, ako budući poslovni rezultati budu ukazivali na stabilnost i rast dobiti, i ako uz njih bude išla i regionalna stabilnost, moglo bi se očekivati smirenje cijena dionica i fondova.

"commodity prices have increased more than expected, reflecting a combination of strong demand growth and a number of supply shocks," he said.
"cijene robe široke potrošnje povećale su se više nego što je očekivano, čime se odražava kombinacija velikog rasta potražnje i niza udara u oblasti ponude," kaže on.

according to officials, the grey economy accounts for a considerable portion of gdp and is impeding the country's growth and development, as well as robbing the state budget of needed revenues.
prema riječima zvaničnika, siva ekonomija predstavlja značajan dio bdp-a i ometa rast i razvoj zemlje, te otima prihode potrebne državnom budžetu.

"pristina cannot accept things such as a common fiscal policy and development of a joint economic growth and development strategy with belgrade," a member of the pristina negotiating team said.
"priština ne može prihvatiti stvari poput zajedničke fiskalne politike i izrade zajedničke strategije ekonomskog rasta i razvoja s beogradom," rekao je jedan član prištinskog pregovaračkog tima.

"the reformation of the energy sector will promote the rapid economic growth and will accelarate the membership of kosovo into the eu," thaci told reporters in pristina after the government announced its new plans.
"reformom energetskog sektora će se promovirati brz ekonomski rast i ubrzati članstvo kosova u eu," izjavio je thaci za novinare u prištini nakon što je vlada objavila svoje nove planove.

the leaders of the world's top industrialised nations and emerging economies pledged thursday to act together to re-establish confidence, growth, and jobs, as well as to shore up the financial system.
lideri najvećih industrijaliziranih zemalja svijeta i ekonomija u povoju obećali su u četvrtak da će zajednički raditi na ponovnoj uspostavi povjerenja, rasta i radnih mjesta, kao i na oporavku finansijskog sistema.

"the g20 should reaffirm its determination to continue implementing co-ordinated policy measures in order to develop the basis for sustainable growth and to avoid a repetition of the present financial crisis," the communique said.
"g20 bi trebala reafirmirati svoju odlučnost u smislu nastavka provedbe koordiniranih mjera politike u cilju razvijanja osnove za održivi rast i izbjegavanja ponavljanje postojeće finansijske krize," kaže se u kominikeu.

at a world bank conference --"young people in eastern europe and central asia: from policy to action"-- held in rome in may, many said that the unemployment trend could slow economic growth and lead to increased poverty and crime in the region.
na konferenciji svjetske banke --"mladi u jugoistočnoj evropi i centralnoj aziji: od politike do akcije"-- održanoj u rimu u maju, mnogi su rekli da bi trend nezaposlenosti mogao usporiti ekonomski rst i dovesti do sve veće stope siromaštva i kriminala u regionu.

"the problem is very serious … taking into consideration that as the eu is one of the biggest trading partners of turkey [with 50% of turkish exports]," he told setimes, pointing out that a slowdown in the european market would slow turkish growth and make it vulnerable due to its high external financing requirement.
"problem je jako ozbiljan ... uzimajući u obzir da je eu jedan od najvećih trgovinskih partnera turske [sa 50% turskog izvoza]," izjavio je on za setimes, ističući da bi usporenje evropskog tržišta usporilo i rast turske i načinilo je ranjivom, zbog njenih velikih zahtjeva za vanjskim finansiranjem.