Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allow changes to text
dozvoli promjene u tekstu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process of changes to the constitution
proces promjena u ustavu
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commit changes to the selected files
izvrši promjene označenim datotekama
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coe urges changes to albanian lustration law
ve apelirao na izmjene zakona o lustraciji u albaniji
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not make any changes to the system (only of use to developers)
ne mijenjaj izmjene sistema (upotrebljivo samo za razvoj softvera)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalize and apply your changes to the system.
završite i primijenite vaše promjene na sistem.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" limited changes to the report are possible.
"upravni odbor pic-a očekuje da državna i entitetske vlade postignu sporazum o tom izvještaju, skupa s predloženim sporazumom o implementaciji i rokovima, prije sredine marta." moguće su ograničene izmjene tog izvještaja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the new legislation also stipulates changes to driving tests.
u novom zakonu predviđene su i izmjene vozačkog ispita.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this, however, would require changes to the constitution.
za to bi međutim bile potrebne promjene ustava.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
croatia rejects changes to eu proposal for resolving dispute with slovenia
hrvatska odbacuje izmjene prijedloga eu za rješavanje spora sa slovenijom
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
political parties in macedonia are again discussing changes to the electoral code.
političke stranke u makedoniji ponovno raspravljaju o izmjenama izbornog zakona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
napomena: promjene ove postavke neće imati efekta prije vaše sljedeće prijave.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the agency said it has launched a number of changes to address the systemic failures.
agencija kaže da je pokrenula niz izmjena u cilju ispravljanja sistemskih nedostataka.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will changes to the way presidents are elected end moldova's political crisis?
hoće li promjena načina biranja predsjednika okončati političku krizu u moldaviji?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: will there be changes to macedonian foreign policy in the next four years?
setimes: hoće li biti promjena u vanjskoj politici makedonije u naredne četiri godine?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before these changes to the penal code, turkish women were legally defined in terms of family and society.
prije tih izmjena krivičnog zakona, žene u turskoj bile su pravno definirane u smislu porodice i društva.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"there is still the final status of kosovo, possible changes to the constitution of bosnia and herzegovina.
"još uvijek su tu konačni status kosova, moguće izmjene ustava bosne i hercegovine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
another decision eu leaders took in brussels was to ask the commission to draft changes to the rules governing the schengen zone by september of this year.
još jedna odluka koju su u briselu donijeli lideri eu bila je da se od komisije zatraži da do septembra ove godine izradi izmjene pravila kojima se upravlja šengenska zona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bih politicians must end the practice of threatening unilateral changes to the constitutional structure of the country," it said.
"političari u bih moraju okončati praksu prijetnji jednostranim promjenama u ustavnoj strukturi zemlje," kaže se u njemu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after more than five years in opposition, pasok won a decisive victory in the october 4th snap general elections, promising changes to revive ailing economy.
nakon više od pet godina u opoziciji, pasok je osvojio uvjerljivu pobjedu na prijevremenim općim izborima 4. oktobra, obećavajući promjene u cilju oživljavanja oslabljene ekonomije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :