Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chat logs
zapisi ćaskanja
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video chat
video chat:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he sits down to chat.
on sjeda da razgovara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chat on irc-networks
Ćaskajte na mrežama irc
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
size of the chat window
veličina prozora dnevnika.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xchat-gnome irc chat
xchat-gnome irc ćaskanje
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chat with people using irc
Ćaskajte s ljudima uz upotrebo irc-a
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chat with other people on irc
Ćaskajte s drugim ljudima na ircu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
position on the screen of the chat window
položaj glavnog prozora
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chat room participants have started to call him tito.
učesnici u sobi za chat počeli su ga nazivati tito.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chat with other people using internet relay chat
Ćaskajte s drugim ljudima uz upotrebo protokola irc
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chat on google talk, facebook, msn and many other chat services
Ćaskajte na google talk, facebook, msn i na mnogim drugim servisima.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a low-latency, high quality voice chat program for gaming
visoko kvalitetni program s niskim kašnjenjem namijenjen za glasovnu komunikaciju u igrama
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so let them chat and play until they meet their day which they are promised,
zato ih ostavi neka se napričaju i nazabavljaju dok dan kojim im se prijeti ne dočekaju,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will allow internet users to measure the emotional interest that other users express during a chat.
on će omogućiti korisnicima interneta da izmjere emocionalnu zainteresiranost koju drugi korisnici izražavaju tokom chata .
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entering prague was quite a relief as i finally met with my friend and had a normal chat over a couple of drinks.
ulazak u prag je predstavljao pravo olakšanje, jer sam se konačno susreo s prijateljem i normalno popričao s njim uz par pića.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chat over im. supports aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo and more
Ćaskajte preko im. podržava aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo i više
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i don't think it will work in albania … everywhere people smoke," said one user of an internet chat board where the issue was discussed.
"mislim da to u albaniji neće uspjeti ... ljudi posvuda puše," rekao je jedan korisnik na internet chatu gdje se diskutiralo o tom pitanju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent