Vous avez cherché: complete collection of prescriptions for ... (Anglais - Bosniaque)

a collection of widgets
kolekcija grafičkih kontrola

this is a collection of free clipart
ovo je kolekcija besplatnih sličica

"davos for women" held in istanbul
u istanbulu održan "davos za žene"

making space for women at friday prayer
odvajanje prostora za žene pri džuma-namazu

for men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.
ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile.

it also has a nafili -- a section reserved for women.
ona ima i nafili -- dio rezerviran za žene.

"full equality in political parties still requires a lot of work [for women].
"potrebno je još mnogo rada da bi se postigla puna ravnopravnost u političkim strankama [za žene].

for men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned.
ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile.

tina erceg won bronze in the floor exercise for women and the balance beam.
tina erceg osvojila je bronzu na parteru i na gredi.

but the biggest problem for women is how to find a new job when they lost one they had.
međutim, najveći problem za žene je kako pronaći novi posao kad izgube onaj koji su imale.

a regional initiative aims to create a network for women's business associations.
regionalnom inicijativom ima se za cilj stvoriti mreža za povezivanje preduzeća koja vode žene.

at pozarevac, the only facility for women inmates in serbia, the capacity is 180 people.
u požarevcu, jednom objektu za žene-zatvorenike u srbiji, kapacitet je 180 lica.

on november 1st, he said, the kosovo customs broke a new record in collection of revenues.
on je izjavio da je kosovska carina 1. novembra potukla novi rekord u naplati prihoda.

although the vast majority of mosques have a space for women, on fridays, when the mosques are crowded with worshipers, little space is left.
iako velika većina džamija ima prostor za žene, petkom, kad su džamije pune vjernika, ostaje malo prostora.

a portion of the proceeds from the viewers' text messages will go towards construction of a safe house for women and children who are victims of domestic violence.
dio prihoda od tekst-poruka gledalaca ići će za izgradnju sigurne kuće za žene i djecu koji su žrtve porodičnog nasilja.

conservative feminists have many of the same interests as liberal feminists -- women's rights, education for women, and stopping domestic violence.
konzervativne feministkinje imaju mnogo istih interesa kao i liberalne feministkinje -- ženska prava, obrazovanje za žene i prekid s nasiljem u porodici.

according to a recent report by parliament's committee on the equality of opportunity for women and men, many families in eastern turkey do not consider underage marriage a problem.
prema nedavnom izvještaju parlamentarnog komiteta za jednakost mogućnosti žena i muškaraca, mnoge porodice na istoku turske ne smatraju maloljetnički brak za problem.

"as a leader of civil society, i am speaking out against all these non-values which have to be torn down for women to become equal citizens.
"kao lider civilnog društva, istupam protiv svih onih nevrijednosti koje se moraju srušiti da bi žene postale jednakopravni građani.

as for women advanced in years who do not expect to marry, there will be no sin upon them if they put off their cloaks, without displaying their adornment.
a sjedilice od žena koje se ne nadaju udaji, pa nije im grijeh da ostave odjeću svoju, ne kao pokazivačice ukrasa.

additionally, they will introduce greater privacy protection, enhanced rights for women, children and the elderly, and collective bargaining for public employees.
pored toga, njima će se uvesti veća zaštita privatnosti, veća prava žena, djece i starijih lica, te kolektivno ugovaranje za zaposlenike u javnom sektoru.