Vous avez cherché: control the vector but may not be practical (Anglais - Bosniaque)

as a result, the climate for enlargement may not be ideal.
stoga klima za proširenje možda nije idealna.

the issue is gaining traction but may not be addressed until after the june 12th elections.
to pitanje se zahuktava, ali možda će se rješavati tek nakon izbora 12. juna.

the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
selektovana datoteka možda nije gpg key datoteka ili je možda pokvarena.

some of these may not be available on selected hardware
neki od ovih možda neće biti dostupni na odabranom hardveru

second bailout may not be enough for greece, some say
drugi paket spasa možda neće biti dovoljan za grčku, kažu neki

bosniak renaissance, however, says that may not be enough.
iz bošnjačkog preporoda međutim kažu da to možda neće biti dovoljno.

even the double-vote system may not be enough to save hdz this time around, however.
Čak i sistem dvostrukog glasanja međutim možda neće biti dovoljan da ovaj put spasi hdz.

rtk general director sylejman shaqiri says the percentage is lower than he expected, and may not be enough.
generalni direktor rtk sylejman shaqiri kaže da je taj procenat manji od očekivanog, te da možda neće biti dovoljan.

however, although the party's support is broad, it may not be rock-solid.
međutim, iako je podrška ove stranke široka, ona možda i nije čvrsta kao kamen.

arrests deal blow to serbia's organised crime, but may not eliminate it
hapšenja zadala udarac organiziranom kriminalu u srbiji, iako ga možda nisu eliminirala

"things on the ground may not be as optimistic as the demonstrators would like them to be," he said.
"stvari na terenu možda nisu tako optimistične kako bi ih demonstranti voljeli vidjeti," izjavio je on.

dimitrov said a fast solution may not be possible, as the differences over the issue are broad.
dimitrov je rekao da možda nije moguće brzo rješenje, jer su razlike po tom pitanju široke.

“and incline towards your lord and submit to him, before the punishment comes you and then you may not be helped.”
i obratite se gospodaru svom i njemu se predajte, prije nego vam dođe kazna - poslije nećete biti pomognuti.

client "%s" may not be used to restore this job. please upgrade your client.
klijent "%s" nije moguće koristiti za vraćanje ovog zadatka. molimo vas da ažurirate svog klijenta

a new survey, however, suggests this may not be the most convincing card in ankara's hand.
novo ispitivanje međutim govori da to možda i nije baš najuvjerljivija karta u rukama ankare.

"some of the indictees may not be in serbia," he said."that is why i cannot say we will arrest some of them.
"neki od optuženika možda nisu u srbiji," rekao je on."zato ne mogu reći da ćemo uhapsiti neke od njih.

failing factories and plants lead to higher unemployment, but government intervention -- however well intended -- may not be the answer, according to analysts.
fabrike i postrojenja koji propadaju dovode do sve veće nezaposlenosti, ali vladina intervencija -- koliko god dobronamjerna bila -- možda ne predstavlja pravi odgovor, kažu analitičari.

and if ye fear that they may not be able to keep the limits of allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself.
a ako se bojite da njih dvoje allahove propise neće izvršavati, onda im nije grehota da se ona otkupi.

-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified with a command
-u, -i, i --clean-on-startup ne može biti navedeno sa komandom

"bih may not be providing these services at all, but it is still earning a significant amount of route fees," he said.
"bih možda i ne pruža te usluge, ali ipak ostvaruje značajan prihod od putnih naknada," kaže on.