Vous avez cherché: cophasing methods of segmented space tele... (Anglais - Bosniaque)

it has organised public awareness campaigns and sought to develop early warning systems as well as methods of quick suppression.
ona je organizirala kampanje za javnost i radi na razvijanju sistema za rano upozoravanje, kao i metoda za brzo suzbijanje.

listing numerous methods of torture, alhajouj told reporters that the six were "treated like animals".
navodeći brojne metode mučenja, alhajouj je novinarima rekao da je s njih šestoro "postupano kao sa životinjama".

the osce called for the election code to be amended, and for clear and precise provisions to be established in order to prevent illegal methods of funding.
osce je pozvao na izmjene i dopune izbornog zakona i na ustanovljavanje jasnih i preciznih odredbi u cilju sprječavanja nelegalnih metoda finansiranja.

hadjinicolau was recognised for his contribution to a research project on new molecular methods of diagnosis using molecular beacons for the bacteria salmonella, bacillus anthracis and the sars virus.
hadjinicolau je dobio priznanje za svoj doprinos istraživačkom projektu o novim molekularnim metodima dijagnosticiranja na osnovu molekularnih oznaka bakterije salmonella, bacillus anthracis i virusa sars.

after questioning the 15 working groups established for assessing public and private buildings, the state prosecution decided to start investigations of four individuals and their methods of assessing the damages.
nakon ispitivanja 15 radnih grupa ustanovljenih za procjenu javnih i privatnih objekata, državno tužilaštvo odlučilo je pokrenuti istrage protiv četiri lica i njihovih metoda procjene štete.

the symposium brought together specialists from macedonia, serbia and bulgaria, who exchanged their experiences in methods of early diagnostics, prevention and treatment of kidney diseases.
simpozijum je okupio specijaliste iz makedonije, srbije i bugarske, koji su razmijenili iskustva po pitanju metoda rane dijagnostike, prevencije i liječenja bubrežnih bolesti.

all real grievances such as the methods of electing the croat member of the state presidency, or the number of croat ministers in various cabinets, can be resolved within the federation bih without any outside meddling.
sve prave pritužbe, poput načina izbora hrvatskog člana državnog predsjedništva ili broja hrvatskih ministara u različitim kabinetima, mogu se riješiti u okviru federacije bih bez ikakvog vanjskog miješanja.

criminal groups operating on the continent are becoming increasingly diverse in structure, methods of work and impact on society, and are capable of adapting to changing market demands, according to the organised crime threat assessment.
grupe kriminalaca koje operiraju na kontinentu sve su raznolikije po strukturi, metodima rada i utjecaju na društvo, i sposobne su prilagoditi se promjenama u zahtjevima tržišta, kaže se u ocjeni prijetnje od organiziranog kriminala.

others include using a better method of analysis and making sure the number of personnel is adequate to cover the workload.
druge preporuke su između ostalog korištenje bolje metode analize i osiguranje adekvatnog broja personala za obavljanje posla.

according to the panel's methods of work, the body operates by consensus, but where that is impossible to achieve, palmer and uribe can agree on any procedural issue, finding or recommendation.
u skladu s načinom rada te komisije, to tijelo funkcionira putem konsenzusa, ali tamo gdje je to nemoguće postići, palmer i uribe mogu se dogovoriti o svim eventualnim proceduralnim pitanjima, nalazima i preporukama.

the permits are only a temporary method of collecting highway revenue; slovenia will implement transponders in the next two years.
te dozvole predstavljaju samo privremeni metod za naplatu prihoda od autoputeva; slovenija će u naredne dvije godine uvesti transpondere.

the development of the operation to intercept the narcotic was conducted under the authority of the attorney general that granted special methods of controlled delivery, based on the demand of foreign counterparts," the general prosecutor's office said in a statement.
"pripreme operacije presretanje kokaina obavljene su pod nadležnošću glavnog tužioca, koji je odobrio specijalne metode kontrole isporuke, na osnovu zahtjeva kolega iz inostranstva," kaže se u saopćenju generalnog tužilaštva.

"the eu, founded in order to eliminate the threats of that period to peace, is today under the risk of being overtaken by a racist mentality that cannot internalise its own values and emulates the fascist methods of 1930s," the turkish official said.
"eu, osnovana kako bi se uklonile prijetnje miru iz tog perioda, danas riskira da je osvoji rasistički mentalitet koji ne može internalizirati svoje vlastite vrijednosti i koji oponaša fašističke metode iz 1930-tih," izjavio je turski zvaničnik.