Vous avez cherché: developing information system of the sars... (Anglais - Bosniaque)

hutovo blato's marshland was created by the underground aquifer system of the krupa river.
močvarno zemljište hutovog blata stvoreno je podzemnim vodama sistema rijeke krupe.

hutovo blato spans about 7,411 hectares, most of which is marshland created by the underground aquifer system of the krupa river.
hutovo blato prostire se na oko 7.411 hektara, a većina toga je močvarno zemljište stvoreno podzemnim vodama sistema rijeke krupe.

steps also have been taken to prevent polluted waters from entering the steam generators of the vidachim power plant and the circulation system of the kozloduy nuclear power plant.
također su preduzeti koraci na sprječavanju ulaska zagađene vode u parne generatore elektrane vidachim i u cirkulacioni sistem nuklearne elektrane kozloduy.

the festival promotes a system of volunteers dedicated to the rescue, protection and eco-development of the river basin and the management of water resources.
festivalom se promovira sistem dobrovoljaca posvećenih spašavanju, zaštiti i eko-razvoju tog riječnog sliva, te gazdovanju vodnim resursima.

a group of greek computer programmers hacked into the security system of the european organisation for nuclear research (cern), which is conducting the big bang experiment in geneva.
grupa grčkih kompjuterskih programera upala je u sigurnosni sistem evropske organizacije za nuklearna istraživanja (cern), koja vodi eksperiment velikog praska u Ženevi.

but the complex institutional setup established under the dayton accords turned it into one of the countries with the most cumbersome systems of governance.
međutim, kompleksno institucionalno uređenje ustanovljeno dejtonskim sporazumom ju je pretvorilo u jednu od zemalja s najglomaznijim sistemom upravljanja.

"both parties share the ideals of the socialist international, and both advocate social reform, the creation of a system of social justice and equal opportunities for all," the president said.
"obje stranke gaje iste ideale socijalističke internacionale, i obje zagovaraju socijalnu reformu, stvaranje sistema socijalne pravde i jednakosti mogućnosti za sviju," rekao je predsjednik.

bosnia and herzegovina is marking the 10th anniversary of the peace deal that ended more than three years of bloodshed and split the country into a system of separate but equal entities. [getty images]
bosna i hercegovina obilježava 10. godišnjicu mirovnog sporazuma kojim je okončano krvoproliće koje je trajalo više od tri godine i kojim je zemlja podijeljena na sistem odvojenih, ali jednakih entiteta. [getty images]

eu registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals directive streamlining european biodiversity indicators shared environmental information system sulphur dioxide state of the environment'state and outlook of the european environment' report the economics of ecosystems and biodiversity transport environment reporting mechanism united nations united nations framework convention on climate change united states of america us dollars eu urban waste water treatment directive west antarctic ice sheet waste electrical and electronic equipment world economic forum water exploitation index eu water framework directive world health organization
eu registracija, ocjenjivanje, autorizacija i ograničavanje hemijskog procesa reorganizacija pokazatelja europske bioraznolikosti zajednički informacioni sistem zaštite okoliša sumpor dioksid stanje okoliša izvještaj o stanju i pregledu europskog okoliša ekonomičnost ekosistema i bioraznolikosti mehanizam o izvještavanju i okolišu ujedinjeni narodi un okvirna konvencija o klimatskim promjenama sjedinjene američke države us dolar eu direktiva o prečišćavanju komunalnih otpadnih voda pokrivač zapadnog antarktika otpadna električna i elektronička oprema svjetski ekonomski forum indeks eksploatacije vode eu okvirna direktiva o vodama svjetska zdravstvena organizacija

"in a democracy which is a system of rights and liberties, secularism, one of the core principles of our republic, is as much a model that underpins freedom for different lifestyles as it is a rule of social harmony," he said.
"u demokratiji koja predstavlja sistem prava i sloboda, sekularizam, jedan od principa naše republike, isto toliko predstavlja model koji podržava slobodu različitih stilova življenja koliko predstavlja i pravilo društvenog sklada," izjavio je on.

albania joins nato's strategic concept for security and protection, aims to be fully part of the military structures and collective defense system of the alliance and will engage its capacities to be part of it, according to a letter that basha sent nato secretary-general jaap de hoop scheffer prior to the signing.
albanija se pridružuje strateškom konceptu nato-a za sigurnost i zaštitu, ima namjeru biti punopravni dio vojnih struktura i sistema kolektivne odbrane alijanse, i angažirat će svoje kapacitete kako bi bila dio toga, kaže se u pismu koje je basha poslao generalnom sekretaru nato-a jaapu de hoop schefferu prije potpisivanja.

in the rest of the eu, there's a victim every 40 accidents, according to the romanian academic society (sar) report "road under construction", which was released in august.
u ostatku eu na svakih 40 nezgoda ima po jedna žrtva, prema izvještaju akademskog društva rumunije (sar) "put u izgradnji", objavljenom u augustu.

the system of state administration of montenegro is, within the methodology used, viewed as a single system consisting of: objectives, functions and mechanisms for functioning and management, unified as a whole of legislative and executive functions of the authorities. resources were viewed as human, financial, information and intellectual innovative.
sistem državne uprave crne gore je u okviru korišćene metodologije, posmatran kao jedinstveni sistem koji se sastoji od: ciljeva, funkcija i mehanizama za funkcionisanje i upravljanje, objedinjen u cjelini zakonodavnih i izvrših funkcija vlasti. resursi su posmatrani kao kadrovsko humani, finansijski, informacioni i intelektualno inovativni.