Vous avez cherché: disgrace (Anglais - Bosniaque)

that is extreme disgrace.
to je poniženje užasno!

that is the great disgrace.
to je poniženje užasno!

and that is the worst disgrace.
to je poniženje užasno!

proclaim, “yes, and with disgrace.”
reci: "da, a bićete i poniženi!"

fear allah and do not disgrace me'
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

"and fear allah and disgrace me not."
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

“and fear god, and do not disgrace me.”
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

and disgrace me not on the day when they are raised
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

and do not disgrace me on the day they are resurrected.
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

"and do not disgrace me. have some fear of god."
i bojte se allaha, i mene ne ponizujte!"

do not disgrace me on the day that they will be resurrected,
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

disgrace will strike those who oppose god and his messenger.
oni koji se suprotstavljaju allahu i poslaniku njegovu biće, sigurno, najgore poniženi.

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected,
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

and disgrace me not on the day when people will be raised to life,
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

and do not disgrace me on the day they are [all] resurrected -
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

and he told them, "these are my guests, so do not disgrace me.
"ovo su gosti moji" – reče on – "pa me ne sramotite,

those who are too proud to worship me will soon go to hell in disgrace".
oni koji iz oholosti neće da mi se klanjaju – ući će, sigurno, u džehennem poniženi."

and disgrace me not on the day when (all the creatures) will be resurrected;
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

do not set up any other deity beside god, lest you incur disgrace, and be forsaken.
ne stavljaj uz allaha boga drugog, pa da sjedneš pokuđen, ostavljen.

with lowered eyes, disgrace overcoming them; this is the day, which they had been promised.
oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. to će biti onaj dan kojim im se stalno prijeti!