Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he then distributes the meat to family, friends and the poor.
on zatim dijeli meso porodici, prijateljima i siromašnima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the local authority distributes licenses and ensures that the law is being observed.
lokalni organi vlasti dijele dozvole i osiguravaju poštivanje zakona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god's hands are free and he distributes his favors to his creatures however he wants.
naprotiv, ruke njegove su raširene, opskrbljuje kako hoće.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stalemate was a byproduct of the way macedonia's constitution distributes responsibilities between the presidency and the government.
ovaj zastoj bio je nusproizvod načina na koji se u makedonskom ustavu raspodjeljuju nadležnosti između predsjedništva i vlade.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the food bank collects and distributes food, whereas boroume co-ordinates and promotes food to the poor," dionysopoulos adds.
banka hrane prikuplja i dijeli hranu, dok boroume vrši koordinaciju i dostavlja hranu siromašnima," dodaje dionysopoulos.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the situation in which belgrade distributes funds to local self-governments throughout serbia is not good for regional development," he said.
"situacija u kojoj beograd vrši distribuciju sredstava lokalnim samoupravama širom srbije nije dobra za regionalni razvoj," kaže on.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
three employees of a company that prints and distributes bibles were killed in turkey on wednesday (april 18th) in the latest attack on the country's tiny christian minority.
tri zaposlenika kompanije koja štampa i vrši distribuciju biblija ubijena su u turskoj u srijedu (18. aprila) u najnovijem napadu na majušnu kršćansku manjinu u zemlji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"our teams were the first international ngo to distribute aid in benghazi," claimed murat bayraktar, ihh emergency aid coordinator.
"naše ekipe bile su prve međunarodne nevladine organizacije koje su podijelile pomoć u bengaziju," tvrdi murat bayraktar, koordinator za humanitarnu pomoć agencije ihh.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent