Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you know what it is?
a znaš li ti šta će to biti? –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you know?
a šta znaš ti?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what do you know what hell is?
a znaš li ti šta je sekar?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you know what al-tariq is?
a znaš li ti šta je danica?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what do you know?
a šta znaš ti?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what do you know what the calamity is?
i šta ti znaš o smaku svijeta?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you know what the day of judgement is?
a znaš li ti šta je dan sudnji? –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what do you know what that difficult steep is?
a šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what do you know, what the day of decision is!
a znaš li ti šta je dan sudnji? –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what do you know what the night of power is?
a šta ti misliš šta je noć kadr?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, what do you know what the day of recompense is?
i još jednom: znaš li ti šta je sudnji dan?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what can make you know what that is?
a znaš li ti šta će to biti? –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what do you know what the record of the exalted ones is?
a znaš li ti šta je illijjun?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what can make you know what is saqar?
a znaš li ti šta je sekar?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you say against allah what you know not.
zar govorite o allahu šta ne znate?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what can make you know what is 'illiyyun?
a znaš li ti šta je illijjun?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you know? perhaps the hour is nigh.”
a ti ne znaš, možda je smak svijeta blizu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what will let you know what at-tariq is?
a znaš li ti šta je danica?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainly, you know what we conceal and what we reveal.
uistinu, ti znaš šta krijemo i šta obznanjujemo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“our lord, you know what we conceal and what we reveal.
gospodaru naš! uistinu, ti znaš šta krijemo i šta obznanjujemo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :