Vous avez cherché: exclusion (Anglais - Bosniaque)

verbal violence, insults and exclusion from the class are the most dominant forms.
verbalno nasilje, uvrede i isključenje iz razreda su najdominantnije forme.

albania's exclusion from the white list prompted some citizens to take to the streets.
isključenje albanije s bijele liste izvelo je neke građane na ulice.

the commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.
komisija je njihovo isključenje okarakterizirala kao kršenje propisa koje treba korigirati, jer ono označava osnovno kršenje ljudskih prava.

women's ngos have become increasingly critical of the government over the exclusion of women. [reuters]
Ženske nevladine organizacije sve više kritiziraju vladu zbog isključenja žena. [reuters]

reeker praised the joint project, saying it would help break the "cycle of poverty and exclusion" afflicting the roma.
reeker je pohvalio taj zajednički projekat, rekavši da će se njime pomoći u razbijanju "kruga siromaštva i isključenosti" koji pogađaju rome.

now, four months before the new elections, tihic says such mistakes must be avoided; voters should deny support to policies of exclusion and nationalism.
sad, četiri mjeseca pred nove izbore, tihić kaže da se takve greške moraju izbjeći; glasači bi trebali uskratiti podršku politikama isključivosti i nacionalizma.

say: o you who are jews, if you think that you are the favorites of allah to the exclusion of other people, then invoke death if you are truthful.
reci: "o (vi) koji ste jevreji! ako tvrdite da ste vi prijatelji allahovi mimo ljudi, tad zaželite smrt, ako istinu govorite."

although the two main parties agreed to amend the current code in april, the process stumbled in the face of opposition from smaller parties, who were protesting their exclusion from election committees under the new code.
iako su se dvije glavne stranke u aprilu složile o izmjenama postojećeg zakona, proces je zapeo zbog protivljenja manjih stranaka, koje su protestirale zbog svog iskjučenja iz izbornih komisija po tom novom zakonu.

bloggers are frustrated with the government's inability to meet eu reform benchmarks, leading to albania's exclusion from visa-free travel this year.
blogeri su frustrirani zbog nesposobnosti vlade da ispuni reformske uslove eu, što ove godine dovodi do isključenja albanije iz bezviznog režima.

if ye think that ye are friends to allah, to the exclusion of (other) men, then express your desire for death, if ye are truthful!"
ako tvrdite da ste vi prijatelji allahovi mimo ljudi, tad zaželite smrt, ako istinu govorite."

"the persistent exclusion of roma people is unacceptable in 21st century europe built on principles of equality, democracy and the rule of law," eu commissioner for employment, social affairs and inclusion, laszlo andor, said on tuesday.
"stalno isključivanje romskog naroda neprihvatljivo je u evropi 21. stoljeća, izgrađenoj na principima jednakosti, demokratije i vladavine prava," izjavio je u utorak evropski povjerenik za zapošljavanje, socijalne poslove i uključenost laszlo andor.